NUEVA CAMISA Y NUEVO RP EN HIVERUN [ESP - ENG] 🎽🏃🏻‍♂️

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Fue un lindo fin de semana de descanso!

Me alegra venir a compartir mis carreras con esta genial comunidad una vez más, y pasa que a pesar de que en mi semana solo fueron dos entrenamientos, fueron de gran importancia para mí, así que quédense para saber qué fue lo genial de mis entrenamientos.

Mi primera carrera fue especial para mí, porque luego de una semana de entrenamientos de 3km con buena velocidad, para mi primera carrera esta semana, hice 5 kilómetros con la mayor velocidad que pudiera… Dicho como hecho, con un ritmo promedio de 5:23/km logré establecer mi nuevo RP para 5km de carrera.

Si bien, ese había sido un gran inicio para una semana de éxitos, las lluvias y las clases me impidieron seguir corriendo… hasta hoy.

Y si bien tenía la intención de esperar a mis compañeros Runners de Maturín, no pude con las ganas y me estrené mi camisa de HiveRun, en serio necesitaba usarla. La verdad es que la camisa es súper suave y cómoda, apenas y sientes que la tienes puesta, y eso es genial, amé usarla. Mi carrera fue de 5km con un ritmo promedio de 6:21 /km, estoy feliz de haber logrado un ritmo normalito.

La verdad me hubiese gustado entrenar más durante la semana, sin embargo, estoy feliz de lo que logré, que fue gran cosa para mí, y no solo eso, sino que también estrené mi nueva prenda relacionada a mi club de running #HiveRun. Estoy contento de formar parte de un club que me toma en cuenta y celebra siempre conmigo, me incluyen y me hacen sentir en comunidad, a todos: ¡muchas gracias!

¡Gracias por leerme, un abrazo!

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

_English

It was a nice weekend of rest!

I'm glad to come share my runs with this great community once again, and it just so happens that even though it was only two workouts in my week, they were of great importance to me, so stick around to find out what was great about my workouts.

My first run was special for me, because after a week of 3km workouts with good speed, for my first run this week, I did 5km with as much speed as I could... Said as done, with an average pace of 5:23/km I managed to set my new PR for 5km run.

While, that had been a great start to a successful week, rain and classes prevented me from continuing to run... until today.

And while I had intended to wait for my fellow Runners from Maturin, I couldn't resist the urge and I broke out my HiveRun shirt, I really needed to wear it. The truth is that the shirt is super soft and comfortable, you barely feel like you have it on, and that's great, I loved wearing it. My run was 5km with an average pace of 6:21 /km, I'm happy I managed a normalish pace.

Truth be told I would have liked to train more during the week, however, I'm happy with what I accomplished, which was great stuff for me, and not only that, but I also debuted my new apparel related to my #HiveRun running club. I'm happy to be part of a club that takes me into account and always celebrates with me, they include me and make me feel in community, to everyone: thank you so much!

Thank you for reading me, a hug!