UNA GRAN CARRERA PARA CERRAR LA SEMANA | HIVERUN [ESP - ENG] 🏃🏻‍♀️✨

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Feliz noche amigos runners y comunidad de lectores!✨

Mi carrera de hoy fue larga, creo que la de mayor distancia que he registrado, y en los primeros días del año, algo que me hace sentir orgulloso, porque siento que me prepara para lo que será mi año de carreras, así que acompañenme a ver qué tal.

Salí dispuesto a superarme, y sabía que nada me detendría, y como iba con la buena compañía de mi hermano @chemi.art sabía que serviría de motivación para lograr grandes hitos en esta carrera.

Logré registrar nada más y nada menos que 17 kilómetros, estableciendo mi récord personal en 10 millas de carrera, con un ritmo promedio de 7:52 /km, que sí bien no es un ritmo extraordinario, me hizo feliz saber que hice mi carrera más larga.

Estoy preparado para seguir superandome, y aunque merezco un pequeño descanso por una semana tan grande de entrenamientos, estoy preparado para ir recuperando mis distancias y mejorando mi ritmo, ¿será enero el principio de un año donde supere con creces lo que fue el 2024? lo averiguaremos.

A todos, muchas gracias, su apoyo significa mucho para mí. A seguir sumando muchos kilómetros en comunidad con #HiveRun.✨‼️

¡Un fuerte abrazo para todos, nos vemos en una próxima oportunidad!

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

_English

Happy evening fellow runners and community of readers!✨

My run today was a long one, I think the longest distance I've ever logged, and in the first few days of the year, something that makes me proud, because I feel it sets me up for what will be my year of running, so join me to see how it goes.

I went out ready to excel, and I knew nothing would stop me, and as I was in the good company of my brother @chemi.art I knew it would serve as motivation to achieve great milestones in this race.

I managed to register nothing more and nothing less than 17 kilometers, setting my personal record in 10 miles of running, with an average pace of 7:52 /km, which although it is not an extraordinary pace, it made me happy to know that I did my longest race.

I'm ready to keep getting better, and although I deserve a little break for such a big week of training, I'm ready to keep making up my distances and improving my pace, will January be the beginning of a year where I far surpass what 2024 was, we'll find out.

To all of you, thank you very much, your support means a lot to me. Let's keep adding many more kilometers in community with #HiveRun.✨‼️

Strong hugs to everyone, see you next time!