Sábado de 5k ≤|≥ Saturday 5k [🇪🇸/🇺🇸]

Versión Español

Hola comunidad de Hive, bienvenidos a mi blog. Hoy les traigo otra carrera más para este feed, en esta oportunidad corro en compañía de mi hermano @ajmorillo16, y mi mamá @neilamarcano, y como no, con mi hermana Sofía. Y qué fuimos en familia a hacer un trote nocturno por Marigüitar.

Bueno, empezando hablar sobre el tema, íbamos a correr en la mañana, pero desgraciadamente nos paramos un poquito tarde, así que no nos dio tiempo a correr, y acordamos hacerlo mejor en la anoche todos juntos, y eso fue lo que hicimos. Así que ya habiendo anochecido bastante, nos alistamos para salir todos, en esta ocasión con toda mi familia, excepto mi papá que no se encontraba dispuesto ese momento. Ya estando todos listos, salimos y empezamos a trotar, al principio íbamos juntos, pero después nos despegamos yo y mi hermano, para correr a nuestro ritmo. Empezando en la acción, recorrimos en un buen tiempo los kilómetros deseados, ya que iba a acompañar a mi hermano por sus 3 km, porque él tenía que hacer otras cosas, y además no se quería reventar tanto, debido a que tenía un partido de fútbol el día siguiente. Luego de que dejó de correr, yo continué hasta completar los 2 kilómetros faltantes que iba a correr hoy, así al terminar los 5 km, me eche un leve Sprint para terminar la carrera.

Esta vez corrí 5.24 km en un tiempo de 21 minutos con 41 segundos, obtuve un ritmo promedio de 4 minutos con 8 segundos por kilómetro, en el cual obtuve mi kilómetro más rápido que fue de unos 3 minutos con 46 segundos. Y en esta carrera también pude completar un nuevo logro, que fue obtener mi PR en los 5 km y mis segundos mejores tiempos en una milla y dos millas. Así que me siento muy satisfecho por el día de hoy, este de verdad corrí de una forma bastante enérgica, de hecho me sentía bastante bien para soltar las piernas, me di ruedo para correr a lo más que podía. Tanto fue así, que ya por el tercer kilómetro, me estaba empezando a medio hogar, pero mantuve la consistencia y logra terminar los 5K.

Así que esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado, y nos vemos en una próxima carrera. Adiós.

Material original de @cjmorillo. Todos los derechos son reservados del autor. Fotografía tomada de mi teléfono Umidigi A11. Los captures de la app Strava. Traductor: Deepl (Versión gratuita).

English version

Hello Hive community, welcome to my blog. Today I bring you another race for this feed, this time I run in the company of my brother @ajmorillo16, and my mom @neilamarcano, and of course, with my sister Sofia. And what we went as a family for a night jog through Marigüitar.

Well, starting to talk about it, we were going to run in the morning, but unfortunately we stopped a little late, so we did not have time to run, and we agreed to do it better in the evening all together, and that's what we did. So when it got dark enough, we all got ready to go out, this time with all my family, except my dad who was not available at that time. Once we were all ready, we went out and started jogging, at the beginning we went together, but later my brother and I took off, to run at our own pace. Starting in action, we covered in a good time the desired kilometers, since I was going to accompany my brother for his 3 km, because he had to do other things, and also did not want to burst so much, because he had a soccer game the next day. After he stopped running, I continued until I completed the missing 2 km that I was going to run today, so when I finished the 5 km, I took a slight sprint to finish the race.

This time I ran 5.24 km in a time of 21 minutes and 41 seconds, I got an average pace of 4 minutes and 8 seconds per kilometer, in which I got my fastest kilometer which was about 3 minutes and 46 seconds. And in this race I was also able to complete a new achievement, which was to get my PR in the 5K and my second best times in one mile and two miles. So I feel very satisfied with today, I really ran in a very energetic way, in fact I felt good enough to let my legs go, I gave myself a good roll to run as fast as I could. So much so, that by the third kilometer, I was starting to feel half home, but I kept the consistency and managed to finish the 5K.

So that was all for today, I hope you liked it, and I'll see you in a future race. Bye.

Original material by @cjmorillo. All rights reserved by the author. Photo taken from my Umidigi A11 phone. Captures from the Strava app. Translator: Deepl (Free version).