BACK TO MY ROUTINE [ESP-ENG]

ESPAÑOL

Saludos amigos del running.

Hoy comienzo mi post resaltando la valiosa participación de varios integrantes de esta comunidad @hiverun en el Maratón CAF 2025, definitivamente una participación donde se evidencia el compromiso, la disciplina y la constancia de cada uno de los participantes, reitero mis más sinceras felicitaciones a @Danielvehe, @enmy, @vandres, @erilej, @mcookies y su esposo 🎉🎉🎉.

Y como no inspirarse con ellos cierto? Jajaja pues hoy retome mi rutina running, exactamente tenía 9 días sin correr, he estado un poco sin ánimos, cuando estoy así no me provoca ni salir, hasta se me olvida que, el sumar kilómetros en el asfalto es una de las mejores terapia que me ha pasado, ejemplo de ellos fue hoy.

Aunque por salir a correr un poco tarde de casa, no pude cumplir con los 6 Km que vengo haciendo, ya que me da un poco de miedo que me agarre la noche en la calle, pero de igual manera hice 5 km, obteniendo cómo resultado el 3er. Mejor tiempo en 2 millas.

STRAVA

Cabe resaltar que, mi esposo me prestó su nueva visera con la mejor marca 😊 o sea la de @hiverun, por supuesto que salí a exhibirla con la mejor actitud y porque se que por dónde paso corriendo hay personas que pertenecen a #Hive 🤣🤣 se quedaron viendo la visera, es que, de verdad, está muy bella y súper cómoda.

Hoy en el regreso del entrenamiento se me dificultó una parte, debido a que hay demasiada quema, por aquí, casi todos los días se quema o una montaña o una parte que tenga mucho monte seco, pues hoy no fue la excepción, el olor a humo era muy fuerte, luego me enteré que esa parte se estaba quemando desde el día de ayer, por eso el olor impregna tanto y se dificultaba respirar, sin embargo trate de pasar rápido esa zona para seguir y poder terminar.

Definitivamente compruebo una vez más que en el asfalto no solo se suman kilómetros, también se deja el estrés y las preocupaciones.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

ENGLISH

Greetings running friends.

Today I start my post highlighting the valuable participation of several members of this community @hiverun in the CAF 2025 Marathon, definitely a participation where the commitment, discipline and perseverance of each of the participants is evident, I reiterate my sincere congratulations to @Danielvehe, @enmy, @vandres, @erilej, @mcookies and her husband 🎉🎉🎉🎉.

And how not to be inspired by them right? Hahaha well today I resumed my running routine, I had exactly 9 days without running, I've been a little discouraged, when I'm like this I don't even want to go out, I even forget that, adding kilometers on the asphalt is one of the best therapy that has happened to me, an example of them was today.

Although for leaving home a little late to run, I couldn?t complete the 6 Km that I?ve been doing, because I?m a little afraid that the night will catch me in the street, but anyway I did 5 km, getting the 3rd best time in 2 miles.

STRAVA

It should be noted that my husband lent me his new visor with the best brand 😊 or @hiverun, of course I went out to show it off with the best attitude and because I know that where I run there are people who belong to #Hive 🤣🤣 they were watching the visor, is that, really, it is very beautiful and super comfortable.

Today on the way back from training it was difficult for me a part, because there is too much burning, around here, almost every day burns or a mountain or a part that has a lot of dry bush, well today was no exception, the smell of smoke was very strong, then I found out that that part was burning since yesterday, that's why the smell permeates so much and it was difficult to breathe, however I tried to quickly pass that area to continue and be able to finish.

Definitely I prove once again that in the asphalt not only add kilometers, also leave the stress and worries.