WEEKLY SUMMARY: MY FIRST CHALLENGE AT HIVERUN [ESP-ENG]

ESPAÑOL

Saludos amigos del asfalto...

Bueno les cuento que está semana @danielvehe saco un reto de 21 días, corriendo todos los días sin descanso, le propuse un trato, el cual acepto (para mí mayor asombro) 😂😂😂 y aquí estoy, ya llevo 7/21 días seguidos en el asfalto.

Wow no les voy a negar que la cosa ha estado ruda, primero que nada es mi primer reto que quiero cumplir a cabalidad y segundo son 21 días corridos, sin descanso, manteniendo el tiempo por debajo de lo exigido en la comunidad, pero les cuento que, me he sentido maravillosamente bien, me ha gustado mantener esta rutina saludable.

Yo creo que una de las pruebas superadas 😂😂😂 fue el día de ayer, que no soy de levantarme temprano para salir a trotar un fin de semana, sin embargo ayer lo hice por primera vez, tenía muchísimo tiempo sin salir a las 6:30 de la mañana un día sábado, ese clima tan rico, tan fresco, ese amanecer tan divino y lo mejor es ver las caras de las personas cuando te ven trotado como queriendo decir "esta loca trotando un día sábado" 😂😂😂😂😂, el día de hoy, también me levante temprano, pero mi esposo @soychalbed salió a trotar primero y él no sabia que yo iba a trotar en la mañana, se fue a comer y a tomar cafe con un amigo y llego casi a las 9:30 de la mañana, entonces decidí salir A trotar en la tarde, y les cuento si la gente te ve extraño por.trotar un dia sábado, pues el domingo te ven peor 😂😂😂😂.

Bueno estoy muy contenta de haber mantenido mi tiempo por debajo de lo exigido, y no solo eso, también haberlo bajado y aumentado un poco la distancia, sabiendo que la mínima son de 5 km.

ENGLISH

Greetings friends of the asphalt....

Well I tell you that this week @danielvehe took out a challenge of 21 days, running every day without rest, I proposed a deal, which I accepted (to my amazement) 😂😂😂😂 and here I am, I've been 7/21 days in a row on the asphalt.

Wow I will not deny that the thing has been rough, first of all it is my first challenge that I want to fulfill fully and second are 21 days in a row, without rest, keeping the time below the required in the community, but I tell you, I have felt great, I liked to keep this healthy routine.

I believe that one of the tests passed 😂😂😂😂 was yesterday, that I am not to get up early to go jogging on a weekend, however yesterday I did it for the first time, I had a long time without going out at 6: 30 in the morning on a Saturday, that weather so rich, so cool, that sunrise so divine and the best thing is to see the faces of people when they see you jogging as wanting to say "this crazy jogging on a Saturday" 😂😂😂😂😂, today, I also got up early, but my husband @soychalbed went jogging first and he did not know that I was going to jog in the morning, he went to eat and drink coffee with a friend and arrived almost at 9: 30 in the morning, so I decided to go jogging in the afternoon, and I'll tell you if people see you strange for. jogging on a Saturday, because on Sunday they see you worse 😂😂😂😂.

Well, I am very happy to have kept my time below the required, and not only that, but also to have lowered it and increased the distance a little, knowing that the minimum is 5 km.

Posted Using InLeo Alpha