[Esp/Eng] Mi primera experiencia entrenando en una pista olímpica.

Saludos amigos de Hive Run

Greetings friends of Hive Run

Saludos amigos runners!!!. Y seguimos los entrenamientos en vacaciones decembrinas y de que manera, disfrutándolo a lo máximo, y aprovechando los recursos disponibles, y si que no podia dejar de visitar esta famosa pista Olimpica ubicada en la ciudad de Merida, llamado el Complejo cinco águilas blancas, les confieso antes he visitado la ciudad y me llamaba la atención conocer estas instalaciones, pero no con tantos deseos como los que llegaron a mi ahora que practico esta disciplina. Fue impresionante lo que senti al acceder a una pista de esta magnitud, y dígame aun mejor poder entrenar como una profesional allí, de verdad que no me lo creía quien iba a pensarlo, que emoción sentí, y agradecimiento por estar aquí entrenando un sueño hecho realidad, lo que veia para grandes atletas, ahora lo vivía en carne propia, no es lo mismo visitar este tipo de instalaciones, que entrenar en ella, sintiéndose asi uno como un atleta de alta competencia jejeje.

Greetings fellow runners! And we continue training during the Christmas holidays and in what a way, enjoying it to the fullest, and taking advantage of the available resources, and yes I could not stop visiting this famous Olympic track located in the city of Merida, called the Complex five white eagles, I confess before I have visited the city and called my attention to know these facilities, but not with as many desires as those that came to me now that I practice this discipline. It was impressive what I felt to access to a track of this magnitude, and tell me even better to train as a professional there, I really did not believe it who would think so, what emotion I felt, and gratitude for being here training a dream come true, what I saw for great athletes, now I lived it in my own flesh, it is not the same to visit this kind of facilities, to train in it, feeling like a high competition athlete jejeje.

Nos fuimos bien tempranito, teníamos la inquietud si nos dejaban entrar, al llegar le preguntamos al portero si podiamos entrenar alli, y nos comento que habia un equipo de atletismo de alta competencia entrenando, que hablaramos con el entrenador, hablamos con el entrenador y nos autorizo a entrenar, claro fuera de los carriles utilizados por el, y nosotros quieticos y muy complacidos nos fuimos a entrenar, y por su puesto no podia dejar de hacer velocidad- Realizamos un calentamiento de 2 km, y luego en mi caso velocidades de 1 km, mi esposo si realizo velocidades de 400. me senti super bien entrenando en la pista, ademas que el ambiente deportivo de varios corredores entrenando, le daban aun mas plenitud al momento.

We left very early, we were worried if they would let us in, when we arrived we asked the doorman if we could train there, and he told us that there was a high competition athletics team training, that we should talk to the trainer, we talked to the trainer and he authorised us to train, Of course outside the lanes used by him, and we quietly and very pleased we went to train, and of course I could not stop doing speed - We did a warm-up of 2 km, and then in my case speeds of 1 km, my husband did speeds of 400. I felt great training on the track, plus the sporty atmosphere of several runners training, gave even more fullness to the moment.

We are still friends, we are getting closer and closer to the big moment, so despite the Christmas holidays, we must organise ourselves to comply with the training, and share this wonderful time with the family, if possible, and here we continue training in the heights towards the CAF 2025.

Y seguimos amigos, ya cada vez mas cerca del gran momento, asi que a pesar de las fiestas decembrinas, debemos organizarnos para cumplir con el entrenamiento, y compartir esta maravillosa época con la familia, si se puede.Y aquí seguimos entrenando en las alturas rumbo al CAF 2025.

Hasta la próxima amigos. Feliz navidad y prospero año nuevo 2025!!!

See you next time friends.Merry Christmas and Happy New Year 2025!!!

Puedes chequear mi actividad en Strava

You can check my activity at Strava

Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Fotos fueron tomadas con mi HONOR X6a Plus
Separador editado en Canva
Traducido con Deepl
Aplicacion Strava fue la utilizada para llevar el kilometraje

All content is my own and the images are my property.
Photos were taken with my HONOR X6a Plus
Translated with Deepl
Publisher edited in the application Canva
Strava application was used to keep track of mileage