Hi friends, this weekend I had to take my son to get his hair cut because he was already looking like a lion and every morning before combing his hair to send him to school he was fighting with me because he claimed I was pulling his hair and that it was hurting him hahaha... his hair was quite long and being very straight and delicate it tends to tangle, so I decided it was time to take him to the children's hairdresser where we take him regularly since we are sure of the care and handling of the machines, to send him to get his hair cut.
Hola amigos, este fin de semana debía llevar a mi hijo a cortar su cabello porque ya estaba pareciendo un león y todas las mañana antes de peinarlo para enviarlo al colegio se peleaba conmigo porque afirmaba que le estaba halando su cabello y que le hacía daño jajaja... su cabello estaba bastante largo y al ser muy liso y delicado tiende a enredarse, así que decidí que era momento de llevarlo a la peluquería infantil donde lo llevamos regularmente ya que tenemos la certeza del cuidado y del manejo de las máquinas, para mandarle a hacer su corte de cabello.
One of the things that my little boy doesn't like is to have his hair touched, so before leaving home and on the way I was talking to him so that he would cooperate and let me cut his hair, he promised me that he would be good and stay calm but that I would take him to eat an ice cream and well, how not to please him when he is behaving well and thank God he already knows 90% of the letters of the alphabet, so I accepted his condition and we went to the mall to visit his hairdresser.
Una de las cosas precisamente que no le gustan a mi pequeño es que le toquen el cabello, así que antes de salir de casa y en el camino estuve hablando con el para que cooperara y se dejara cortar su cabello tranquilo, me prometió que se iba a portar bien y se quedaría tranquilo pero que lo llevara a comer un helado y bueno, como no complacerlo cuando se está portando bien y ya gracias a Dios se conoce el 90% de las letras del abecedario, así que acepté su condición y nos fuimos al centro comercial para hacer una visita a su peluquera.
Being a mom is a titanic task, but bless God the patience that this hairdresser friend has when she cuts the hair, my son has sensitive skin and at the first contact of the hairs that were falling on his skin they left rosettes and obviously he was scratching and there came the moment of concern, My baby even with the cape on there are always hairs that make contact on his neck and it is inevitable for him not to scratch with his little hands, so his hairdresser was cleaning him with a brush with talcum powder and at one point she gave him the brush so he could clean the hairs that were falling and he was entertained until he finished the haircut.
Ser mamá es una tarea titánica, pero bendito Dios la paciencia que tiene esta amiga peluquera cuando corta el cabello, mi hijo es de piel sensible y al primer contacto de los pelitos que iban cayendo en su piel le dejaban rosetas y obviamente se fue rascando y ahí llegó el momento de inquietud, mi bebé así tenga la capa puesta siempre quedan pelitos que hacen contacto en su cuello y es inevitable para el no rascarse con su manitos, entonces su peluquera lo fue limpiando con una brochita con talco y en un momento le dio la brocha a él para que se limpiara los pelitos que iban cayendo y así se entretuvo hasta que terminó el corte de cabello.
and change his hairy shirt for a new one. Then the walk started and we went to another mall to buy her ice cream and while we were walking I was looking at some stores. This part I like because I am a very good window shopper hahaha... I always was, I just never found anything cute for my body type. Now that I feel comfortable with my size, I see all kinds of options since my figure fits more accessible measurements to find all kinds of clothes.
toallita y cambiarle su camisa llena de pelos por una nueva. Entonces comenzó el paseo y nos fuimos a otro centro comercial para comprarle su helado y mientras caminábamos yo veía algunas tiendas. Esta parte me gusta porque soy una muy buena observadora de vitrinas jajaja... siempre lo fui, solo que nunca encontraba nada lindo para mi tipo de cuerpo. Ahora que me siento cómoda con mi talla, veo todo tipo de opciones ya que mi figura se ajusta a medidas más accesible para encontrar todo tipo de prendas.
We went up to the fair level of the mall to get ice cream, and the truth was so happy that I even ordered an ice cream for myself, regardless of the calories of my daily consumption. Tomorrow I will probably do 30 more minutes of cardio to compensate those calories more hahaha... it was an excellent afternoon, being a mother is the best profession in the world that is why I fight every day to be a better mother and I learned to love myself and to be very strong to allow me to carry my son without feeling muscular or lumbar discomfort, to receive his jumps and run by his side, being a mom is to love yourself to give love to your little one.
Subimos al nivel feria del Centro comercial para ir por los helados, y la verdad estaba tan happy que hasta pedí un helado para mi, sin importar las calorías de mi consumo diario. Mañana posiblemente realice 30 minutos más de cardio para compensar esas calorías más jajaja... fue una excelente tarde, ser madre es la mejor profesión del mundo por eso lucho todos los días por ser una mejor madre y aprendí a quererme y a estar muy fuerte para permitirme cargar a mi hijo sin sentir molestias musculares o lumbares, recibir sus saltos y correr a su lado, ser mamá es amarte para darle amor a tu pequeño.
See you friends for a future post.
Hasta un próximo post amigos.
The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.
💕💕