[ESP-ENG] Mi primera experiencia sobre ruedas 🛴 | My first experience on wheels 🛴

in GEMS3 years ago

Saludos a toda la comunidad Hive, saliendo un poco de la rutina, quiero compartir con ustedes un día lleno de alegría para una niña que desde hace meses me tiene una presión🤯 y un recordatorio de que quiere un monopatín 🛴. Dios mio, que intensidad la de esta criatura, bueno esta pequeñita es mí hija de 4 años y voy a mostrar el día que recibió el regalo tan deseado y su reacción, creo que en algún momento cuando fuimos niños teníamos la misma ilusión de tener algún juguete y bueno la comprendo completamente🤦🏻‍♂️.

Greetings to the entire Hive community, getting out of the routine a bit, I want to share with you a day full of joy for a girl who has been under pressure on me for months🤯 and a reminder that you want a skateboard 🛴. My God, what intensity of this creature, well this little girl is my 4-year-old daughter and I am going to show the day she received the much desired gift and her reaction, I think that at some point when we were children we had the same illusion of having some toy and well I understand it completely🤦🏻‍♂️.

untitled.gif

Una de las tantas cosas que me decía cuando salíamos a comprar algo caminando, era - "Papá si tuviera mí monopatín no me cansara tanto caminando y así te acompañaría a todos lados". 🙄 Así que ella pudo más y aprovechando que aquí se celebró el día de la niñez este último fin de semana, le di la sorpresa.

One of the many things he said to me when we went out to buy something walking, was - "Dad, if I had my skateboard, I would not get so tired walking and that way I would accompany you everywhere". 🙄 So she was able to do more and taking advantage of the fact that Children's Day was celebrated here this last weekend, I gave her the surprise.


IMG-20210814-WA0010.jpg

untitled.gif


IMG-20210814-WA0007.jpg

Ahora a "matar la fiebre" como decimos los venezolanos cuando tenemos algo nuevo, nos fuimos al parque preparados para todo, para agarrar molestia, tener risas y con la esperanza que el aprendizaje se diera con los mejores resultados y sin caída alguna.

Now to "kill the fever" as we Venezuelans say when we have something new, we went to the park prepared for everything, to catch annoyance, have laughter and with the hope that learning to give with the best results and without any fall.

untitled.gif

untitled.gif

A veces, nosotros los padres olvidamos que fuimos niños y queremos que nuestros hijos sean los mejores, que rápido o que no se obsesionen tanto con algún juguete, pero es que nosotros también fuimos así, tercos y no veiamos el peligro, ahora que estoy de este lado entiendo a mis padres, ese día en el parque corrí detrás de esa niña que iba volando si ver, sin pensar, solo se impulsaba con el pie para ir más rápido, no pensé que en ella había tanta adrenalina😨.

Sometimes, we parents forget that we were children and we want our children to be the best, fast or not so obsessed with a toy, but we were also thus, stubborn and we did not see the danger, now that I am on this side I understand my parents, that day in the park I ran after that girl who was flying without seeing, without thinking, she only propelled herself with her foot to go faster, I didn't think there was so much adrenaline in her😨.

untitled.gif

Por supuesto, se dió su respectiva caída, con el respectivo llanto, el respectivo consuelo y otra vez a intentarlo sin bajar sus ánimos y ansias de seguir y seguir. Cómo verán, mí pequeña pudo dominar su monopatín y ahora nadie la para, está enormemente feliz y yo contento por verla así.

Of course, there was their respective downfall, with the respective crying, the respective consolation and again to try without lowering their spirits and eagerness to go on and on. How can you see, my little girl was able to master her skateboard and now no one stops her, she is enormously happy and I am happy to see her like this.


untitled.gif

Estos son los momentos que más quedan en los recuerdos de los niños y me alegro que fui parte de ellos. Te amo hija. Saludos a todos y nos vemos en un próximo post.

These are the moments that remain the most in children's memories and I am glad that I was part of them. I love you daughter. Greetings to all and see you in a next post.

untitled.gif


IMG_20210815_164632544.jpg


No manejo el idioma inglés muy bien, asi que utilizo google traductor. 👍

I don't handle the English language very well, so I use google translator. 👍

Imagenes tomadas con mi Samsung Galaxy S6 y contenido de autoría propia 📲. Hice mis gif en picasion.com y gif maker

Images taken with my Samsung Galaxy S6 and content of my own authorship 📲. I made my gifs at picasion.com and gif maker

untitled.gif