For many years my parents worked making goldsmith pieces with different metals and stones, but it was not until last year, in the midst of the collapse of all forms of work to which we were adapted, that we decided to give name and identity to this project: VENEZUELA ARTESANAL.
Durante muchos años mis padres trabajaron realizando piezas de orfebrería con distintos metales y piedras, pero no fue hasta el año pasado, en medio del colapso de todas las formas de trabajo a las que estabamos adaptados, que decidimos darle nombre e identidad a este proyecto: VENEZUELA ARTESANAL
This is a completely Venezuelan artistic-craft project in which, with a personal touch and through different goldsmithing techniques such as fretwork, stamping, forging, aging and welding..., we transform the raw material into unique, unrepeatable pieces.
Se trata de un proyecto artístico-artesanal completamente venezolano en el que, con un lenjuaje personal y a través de distintas técnicas de orfebrería como el calado, troquelado, forjado, envejecido y soldadura..., transformamos la materia prima en piezas únicas, irrepetibles.
It all started when I was 2 years old and my two month old sister was diagnosed with lung cancer. My family's whole routine changed and things had to start revolving around my little sister's health situation BUT, my dad was surprisingly fired from the company where he worked.
So yes, it was a forced start, because of the need to work and earn some income. At that time I knew nothing about crafts, not even how to bend a wire, but it was the only thing that presented itself as an opportunity, supported by a friend who was dedicated to something similar.
Todo comenzó cuando yo tenía 2 años y mi hermana de dos meses de edad recibió un diagnóstico de cancer de pulmón. Toda la rutina de mi familia cambió y las cosas debieron comenzar a girar en torno a la situación de salud de mi hermanita PERO, a mi papá lo despidieron sorpresivamente de la empresa en la que trabajaba.
Así que sí, fue un inicio forzoso, por la necesidad de trabajar y obtener algún ingreso económico. En ese entonces no sabía nada sobre la artesanía, ni siquiera cómo doblar un alambre, pero fue lo único que se presentó como una oportunidad, apoyado por un amigo que se dedicaba a algo similar.
I don't have photos of the pieces he made during the first years of this new work, but they were quite crooked 😆 Over time he learned, improved and refined his technique and style, and today he has achieved a level that fills me with pride.
No tengo fotos de las piezas que hacía durante los primeros años de este nuevo trabajo, pero eran bastante torcidas 😆Con el tiempo fue aprendiendo, mejorando y refinando su técnica y estilo, y hoy en día ha logrado un nivel que me llena de orgullo.
About a year after his dismissal he was called by the same company to rehire him, but he did not want to come back, my mom did not agree with his decision at that time, but after a while, even she became a goldsmith.
Aproximadamente un año despues de su despido lo llamaron de la misma empresa para reengancharlo, pero no quiso volver, mi mamá no estuvo de acuerdo con su decisión en ese momento, pero después de un tiempo, hasta ella se hizo orfebre.
Esta es mi mamá y uno de sus trabajos en plata
Currently our whole family is involved in some way, my sister and I have learned since childhood the necessary processes for the realization of these works of handmade jewelry, but we are not fully dedicated. I designed our logo, I am in charge of talking to clients, offering the work and making sales, lately I am again a goldsmith apprentice, although I am still dedicated to my projects.
Actualmente toda nuestra familia está involucrada de alguna manera, mi hermana y yo hemos aprendido desde niñas los procesos necesarios para la realización de estos trabajos de joyería artesanal, pero no nos dedicamos de lleno. Yo diseñé nuestro logo, me encargo de hablar con clientes, de ofrecer el trabajo y de concretar ventas, últimamente soy de nuevo toda una aprendiz de orfebre, aunque me sigo dedicando a mis proyectos.
-Logo-Venezuela-Artesanal-JPEG-Blanco.jpg)
We call it Venezuela Artesanal because we seek to give value to elements that are part of our identity as Venezuelans, trying to work in harmony with nature, and turning jewelry pieces into elements of cultural value
Le llamamos Venezuela Artesanal porque buscamos darle valor elementos que son parte de nuestra identidad como venezolanos, tratando además de realizar un trabajo armónico con la naturaleza, y convirtiendo piezas de joyería en elementos de valor cultural.
Ring made of bronze / Anillo elaborado en bronce.
"Keychain made from a bullet shell, using the techniques of fretwork, stamping, welding and aging.
We found a trace of the violence of the world and transformed it into a Cultural Good, for life....
Unique piece, completely handmade by #YilsonArtesano " /
"Llavero elaborado a partir de una concha de bala, utilizando las técnicas de calado, troquelado, soldadura y envejecido.
Hallamos un rastro de la violencia del mundo y lo transformamos en un Bien Cultural, para la vida...
Pieza única, completamente hecha a mano por #YilsonArtesano"
The materials that predominate in our style are copper, silver, bronze, alpaca, flowers and semiprecious stones.
Los materiales que predominan en nuestro estilo son el cobre, la plata, el bronce, la alpaca, las flores y las piedras semipreciosas.
This work is also known as signature jewelry or handcrafted jewelry. In addition to offering exclusivity by making only unique pieces, it offers high quality as it is a manual, delicate and impossible to reproduce in series.
Este trabajo también se conoce como joyería de autor o joyería artesanal. Además de ofrecer exclusividad al realizar sólo piezas únicas, ofrece alta calidad al ser un trabajo manual, delicado e imposible de reproducir en serie.
edit63.jpg)
Thank you for giving me some of your time to read, I leave you some more pictures of our work and for sure soon I will be sharing some things to do step by step.
Gracias por regalarme un rato de su tiempo al leerme, les dejo algunas fotos más de nuestro trabajo y de seguro pronto estaré compartiendo algunas cosas para hacer paso a paso.
Craftsmanship is not a job, it is a way of life. / La artesanía no es un trabajo, es una manera de vivir.
edit19.jpg)
edit29.jpg)
.jpg)
Que hermosa está tu publicación, super organizada y el acompañamiento de las fotografías hace una lectura agradable.
Me encantó la historia de su iniciación familiar al arte y que entendí que tu hermana pudo superar el cáncer.
Las piezas son hermosas así que, aunque no voto (porque no tengo suficiente HP como para que te haga peso) tienes una nueva seguidora.
Un abrazo
Hola. Muchísimas gracias por el apoyo, que también es tan necesario. Me alegra que hayas podido conectarte con nuestra historia. Mi hermana lamentablemente no superó la enfermedad, al poco tiempo tuve otra hermana. Gracias nuevamente, ¡abrazos!
Oh, lo siento mucho 😟