Hola feliz noche queridos amigos de hive,🐝🐝 ¿cómo están? Espero que se encuentren muy bien al igual que yo. Hoy vengo a hablarles sobre mi abuela que hoy estuvo de cumpleaños, número #82🤗
Hello happy evening dear hive friends, how are you? I hope you are feeling great just like me. Today I'm here to tell you about my grandmother who had her birthday today, number #82🤗.
Primero que nada quería hablarles sobre mi abuela, quien fue prácticamente la que me crió cuando tenía apenas 2 años de edad, mientras mi madre estaba en la capital(Caracas, venezuela) trabajando para poder mandarle dinero a mi abuela para poder mantenerme .
First of all I wanted to tell you about my grandmother, who was practically the one who raised me when I was just 2 years old, while my mother was in the capital(Caracas, Venezuela) working to be able to send money to my grandmother to be able to support me .
Mi abuela ha sido todo en mi vida, y no me imagino mi vida cuando ella llegara a faltar. Más que mi abuela ha sido como una madre porque fue a quien vi desde que era muy pequeña. Luego cuando tenía como 6 años de edad, fue que mi madre volvió de la capital y empecé a vivir con Ella.
My grandmother has been everything in my life, and I can't imagine my life without her. More than my grandmother, she has been more like a mother because she was the one I saw since I was very little. Then when I was about 6 years old, my mother came back from the capital and I started living with her.
Pero nunca me he separado de mi abuela, ya que la casa donde vivimos queda a una cuadra de distancia, y todos los días voy a visitarla y a compartir con Ella, ya sea jugando cartas o dominó, que son sus juegos favoritos. Bueno ya a esa edad no se puede hacer mucho jejejeje.
But I have never been separated from my grandmother, since the house where we live is a block away, and every day I go to visit her and share with her, either playing cards or dominoes, which are her favorite games. Well, at that age you can't do much hehehehehe.
Siempre me aconseja para que sea mejor persona y haga las cosas bien, al igual que todos los que vivimos cerca de ella le da muchos consejos. Ya que todos la quieren, ella tiene un jardín muy grande de muchas plantas que sirven para remedios y cada vez que alguien se enferma, va directamente a ella porque saben que van a encontrar lo que buscan para su malestar.
She always advised me to be a better person and do things right, just like all of us who live near her, she gives her lots of advice. Since everyone loves her, she has a very big garden with many plants that are used for remedies and every time someone gets sick, they go directly to her because they know they will find what they are looking for for their ailment.
Hoy estuvo muy feliz porque estaba de cumpleaños, y compartió con todas sus amigas cercanas y vecinos, algunos de sus hijos y nietos. No estamos todos porque con la situación en la que estamos algunos tuvieron que viajar al extranjero hace más de dos años para buscar mejor calidad de vida.
Today she was very happy because it was her birthday, and she shared it with all her close friends and neighbors, some of her children and grandchildren. We are not all here because with the situation we are in, some of them had to travel abroad more than two years ago to look for a better quality of life.
Si tienen a sus abuelas o abuelos vivos, por favor disfruten de ellos. Ellos son lo más tierno de la familia, y escuchen sus consejos porque ya ellos pasaron por lo que ahora tu estas viviendo y lo hacen para evitarte ese dolor en tu vida, y lo hacen por tu bien, Quieranlos mucho.
If you have your grandmothers or grandfathers alive, please enjoy them. They are the most tender part of the family, and listen to their advice because they already went through what you are going through now and they do it to spare you that pain in your life, and they do it for your own good, love them very much.
Bueno amigos,gracias una vez más por dejar compartir mi post con todos ustedes. Y espero que lo hayan disfrutado al igual que yo disfrute contandoles sobre mi abuela y sus 82 años cumplidos. Chao, se les quiere y un abrazo.😘🍁
Well friends, thank you once again for letting me share my post with all of you. And I hope you enjoyed it as much as I enjoyed telling you about my grandmother and her 82nd birthday. Bye, love and hugs.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Muy hermosa tu abuela, se ve muy fuerte y llena de vida
Gracias. Así es😍❤