[Esp-Eng] Merluza rebosada con ensalada y arepas.🐟🥗🫓.. plato oriental de la comida venezolana/ Breaded hake with salad and arepas.🐟🥗🫓 .. oriental dish of Venezuelan food

in GEMS3 years ago

Hola buen día a toda la comunidad Hive, quiero comentarles que amo la comida del mar y hoy vuelvo con un plato lleno de sabor máximo, en este caso con un pescado llamado merluza, muy delicioso ya que se prepara en forma de filet y es especial para los niños, ya que no contiene casi espinas y si las tiene son fáciles de sacar. En mi país de origen (Venezuela), en especial del lado oriental se come mucho pescado es costumbre acompañarlo con las típicas arepas y una infaltable ensalada, un plato completo que podemos disfrutar tanto en el desayuno como en el almuerzo. Así que sin más que decir, aquí los ingredientes a utilizar.

Hello good day to the entire Hive community, I want to tell you that I love seafood and today I return with a dish full of maximum flavor, in this case with a fish called hake, very delicious since it is prepared in the form of a filet and it is special for children, since it contains almost no bones and if it does have them they are easy to remove. In my country of origin (Venezuela), especially on the eastern side, a lot of fish is eaten, it is customary to accompany it with the typical arepas and an inevitable salad, a complete dish that we can enjoy both for breakfast and lunch. So without further ado, here are the ingredients to use.


InCollage_20220318_133702181.jpg

Ingredientes:

  • 400 gr de filet de merluza.
  • 1/2 taza de harina de trigo integral.
  • 1 huevo.
  • 1 limón.
  • 1 taza de harina de maíz.
  • 2 tazas de agua.
  • Lechuga.
  • Tomate.
  • Cebolla.
  • Mix de semillas.
  • Aceite de girasol.
  • Vinagre.
  • Sal.

Ingredients:

  • 400 gr of hake filet.
  • 1/2 cup of whole wheat flour.
  • 1 egg.
  • 1 lemon.
  • 1 cup of cornmeal.
  • 2 cups of water.
  • Lettuce.
  • Tomatoes.
  • Onion.
  • Mix of seeds.
  • Sunflower oil.
  • Vinegar.
  • Salt.


20220303_121018.jpg

Preparación:

Tomamos los filet de merluza y los aderezamos con zumo de limón y un toque de sal.

Preparation:

We take the hake filets and season them with lemon juice and a touch of salt.


20220303_121336.jpg


20220303_121243.jpg

En dos platos colocamos la harina y el huevo batido por separado, vamos a pasar en primer la merluza por el huevo luego por la harina de trigo integral hasta cubrirlo por completo.

Place the flour and the beaten egg separately on two plates. First, we are going to pass the hake through the egg, then through the whole wheat flour until it is completely covered.


20220303_123249.jpg


20220303_123258.jpg


20220303_123339.jpg

En una sartén colocaremos el aceite y cuando este caliente agregamos el pescado, su cocción es rápida, aproximadamente 8 minutos.

Put the oil in a frying pan and when it is hot add the fish, it cooks quickly, approximately 8 minutes.


20220303_123448.jpg


20220303_124143.jpg

Las arepas son muy típicas como acompañantes en los platillos venezolanos y esta no es la excepción. Así que agregamos la harina junto al agua y un toque de sal para comenzar amasar, una vez lista armar de tal forma que queden redondas y delgadas, colocar en sartén y dorar por ambas partes.

Arepas are very typical as accompaniments in Venezuelan dishes and this is no exception. So we add the flour together with the water and a touch of salt to start kneading, once ready to assemble in such a way that they are round and thin, place in a pan and brown on both sides.


20220303_121528.jpg


20220303_121644.jpg


20220303_122248.jpg


20220303_122612.jpg


20220303_123200.jpg

Y por último pero no menos importante tenemos la ensalada, la cual lavamos bien y desinfectamos con agua y vinagre, picamos la cebolla y el tomate, mezclamos, condimentamos con sal, vinagre, aceite y un toque de semillas.

And last but not least we have the salad, which we wash well and disinfect with water and vinegar, chop the onion and tomato, mix, season with salt, vinegar, oil and a touch of seeds.


20220303_121110.jpg


20220303_122044.jpg


20220303_124917.jpg


20220303_124905.jpg


20220303_125028.jpg

Servimos nuestro super pescado y solo queda disfrutar de este gran plato típico de la comida venezolana. 😉

We serve our super fish and all that remains is to enjoy this great typical dish of Venezuelan food. 😉

untitled.gif


20220303_130143.jpg


20220303_130150.jpg


20220303_130344.jpg

Gracias por visitar mí blog. Saludos 😘🤗

Thanks for visiting my blog. Greetings 😘🤗

ME PUEDES CONSEGUIR EN ESTAS REDES SOCIALES



Imágenes tomadas con mi Samsung Galaxy A32 y contenido de autoría propia 📲. Hice mis gif en Bloggif

Images taken with my Samsung Galaxy A32 and content of my own authorship 📲. I made my gifs at Bloggif

untitled.gif