[Esp-Eng] Preparando unos ricos panes dulces al estilo caracol 🐌/ Preparing some delicious snail-style sweet breads 🐌

in GEMS3 years ago

Hola a toda la comunidad Hive, comenzando una nueva semana llena de dulzura para los amantes de esta rama de la cocina. Este fin de semana me atreví a realizar unos panes dulces, esponjosos y muy ricos. La preparación no es tan rápida ya que, como todo pan, amerita amasar por un buen tiempo, pero el resultado lo vale todo 🙂, así que vamos con los ingredientes y la elaboración de estos deliciosos pancitos.

Hello to the entire Hive community, starting a new week full of sweetness for lovers of this branch of cooking. This weekend I dared to make some sweet, fluffy and very rich breads. The preparation is not so fast since, like all bread, it needs to be kneaded for a long time, but the result is worth everything 🙂, so let's go with the ingredients and the preparation of these delicious rolls.


inCollage_20220218_212110947.jpg

Ingredientes:

  • 175 gr de harina leudante.
  • 90 ml de leche.
  • 25 gr de azúcar.
  • 1 huevo.
  • 4 gr de levadura seca.
  • 10 gr de mantequilla.
  • 1 cucharada de aceite girasol.
  • Sal

Ingredients:

  • 175 gr of self-rising flour.
  • 90 ml of milk.
  • 25 grams of sugar.
  • 1 egg.
  • 4 gr of dry yeast.
  • 10 grams of butter.
  • 1 tablespoon of sunflower oil.
  • Salt


20220218_164341.jpg

Preparación:

Vamos a iniciar con todos los elementos necesarios para activar la levadura, por lo tanto agregamos en un envase la leche y azucar, batimos hasta disolverla para luego agregar la levadura y seguir batiendo.

Preparation:

We are going to start with all the necessary elements to activate the yeast, therefore we add the milk and sugar in a container, beat until dissolved and then add the yeast and continue beating.


20220218_173719.jpg


20220218_173848.jpg


20220218_173925.jpg

Ahora colocamos la mantequilla y trituramos hasta que se disuelva un poco, luego agregamos el aceite y la clara de huevo, batimos muy bien hasta integrar lo más posible.

Now we put the butter and blend until it dissolves a little, then add the oil and the egg white, beat very well until it integrates as much as possible.


20220218_174242.jpg


20220218_174309.jpg


20220218_174523.jpg

Seguidamente vamos incorporando la harina poco a poco y la sal, vamos revolviendo con una cuchara, cuando ya sea dificil por lo espeso utilizamos la mano, al principio será muy pegajoso pero hay que seguir amasando alrededor de 15 minutos hasta que la masa no se pegue a las manos.

Next we add the flour little by little and the salt, stir with a spoon, when it becomes difficult because of its thickness we use our hand, at first it will be very sticky but we have to continue kneading around 15 minutes until dough does not stick to hands.


20220218_174813.jpg


20220218_174929.jpg


20220218_174948.jpg


20220218_175048.jpg


20220218_180932.jpg


20220218_181605.jpg

La tapamos con una bolsa y toalla encima a fin de que no le pegue ninguna corriente de aire, la dejamos reposar por 1 hora. Después de ese tiempo ella crecerá un poco y ahora si la sacamos, colocamos en el mesón con un poquito de harina y comenzamos a estirar para sacar tiras largas.

We cover it with a bag and a towel on top so that no draft hits it, we let it rest for 1 hour. After that time it will grow a little and now if we take it out, we place it on the counter with a little bit of flour and we begin to stretch it to make long strips.


20220218_181650.jpg


20220218_192642.jpg


20220218_192806.jpg


20220218_192913.jpg


20220218_193208.jpg


20220218_193421.jpg

Cada tira la vamos a enrollar como si fuera un caracol pero un poco plano. Luego colocamos en la bandeja y barnizados con la yema de un huevo. No tengo una brocha de cocina, así que mi hija me presto un pincel que nunca había utilizado y sirvió para cumplir nuestro objetivo 😉, pero antes de llevar al horno dejamos reposar por 10 minutos para luego llevar a cocinar a 180°C por 25 minutos.

We are going to roll each strip as if it were a snail but a little flat. Then we place on the tray and varnished with the yolk of an egg. I don't have a kitchen brush, so my daughter lent me a brush that she had never used and it served to meet our goal 😉, but before taking it to the oven we let it rest for 10 minutes and then take it to cook at 180°C for 25 minutes .


20220218_193506.jpg


20220218_193515.jpg


20220218_193528.jpg


20220218_193542.jpg


20220218_193552.jpg


20220218_194155.jpg


20220218_194312.jpg


20220218_194914.jpg

Una vez listos mis panes de caracol, dejamos enfriar y podemos degustar estas exquisitez hecha en casa. 😋.

Once my snail buns are ready, let them cool down and we can taste these homemade delicacies. 😋.


20220218_202451.jpg


20220218_203220.jpg


20220218_203536.jpg


20220218_203834.jpg

Gracias por visitar mí blog. Saludos 😘🤗

Thanks for visiting my blog. Greetings 😘🤗

ME PUEDES CONSEGUIR EN ESTAS REDES SOCIALES



Imágenes tomadas con mi Samsung Galaxy A32 y contenido de autoría propia 📲. Hice mis gif en Bloggif

Images taken with my Samsung Galaxy A32 and content of my own authorship 📲. I made my gifs at Bloggif

untitled.gif

Sort:  

    You have been manually curated by Brotherhood Community for sharing this awesome work.
    Brotherhood community will support 5 bloggers on daily basis.
    For more information about how to get curated by Brotherhood Community, check this Hive Blog.
    Delegate your Hive Power to @brotherhood for supporting more such blogs and also receive curation rewards.