You are viewing a single comment's thread from:

RE: My Do it Yourself Home Improvement - Meine Do it Yourself-Heimwerkerarbeiten [EN -DE]

in GEMS8 months ago (edited)

Ops! I thought I edited my comment, though I did not. So my comment is below. Let's change this into a bug report to @ecency. Do you have an idea what's going on here? I'm in a Brave browser window and the edit window suddenly vanished due to some kind of refresh. My draft then became a separate comment. I'm keen what happens next when I hit the blue button now.

Sort:  

Now I added a translation myself, while at a desktop computer:

Thanks for sharing and translating. What languages do you speak, apart from writing?

I tend to repair computers. But not often enough to easily get the right parts. Paint is much easier to get, because doors are more expensive than some smartphones.

I'm most interested in the subject of rust. For example, there's a dishwasher here with a rusty basket. And I don't really know how I can go about maintaining the basket.

Found the article thanks to @starthilfe

Translated with DeepL.com (free version)


Danke fürs Teilen und die Übersetzung. Welche Sprachen sprichst Du, unabhängig vom Schreiben?

Ich repariere eher Computer. Doch nicht oft genug, um mal eben die passenden Teile zu bekommen. Farbe ist da deutlich einfacher zu bekommen, denn Tore sind kostspielieger als manches Smartphone.

Das Thema Rost interessiert mich dabei am meisten. Hier steht beispielsweise ein Geschirrspühler mit rostigem Korb. Und ich weiß nicht recht, wie ich da rangehen kann, um den Korb zu erhalten.

Fand den Beitrag dank @starthilfe

!invest_vote