English//Español
Hello friends of the hive, it is a pleasure to greet you on this new occasion. I hope you are well and have a happy start to the weekend. Today was a night of children's football. All schedules had to change because the high temperatures and the strong sun have caused the children to have various skin problems and a lot of fatigue.
Hola amigos de la colmena es un placer saludarles en esta nueva oportunidad , espero se encuentren bien y tengan un feliz inicio del fin de semana, hoy ha sido una noche de futbol infantil todos los horarios han debido cambiar ya que las altas temperaturas y el sol tan fuerte ha hecho que los niños presente diversos problemas de piel y mucha fatiga
Beginning of the matches//Inicios de los partidos
The start was at 5 in the afternoon, various categories including the children of our 2015 team, which won 5 to 0, it is worth noting that the soccer field was in optimal conditions, even its stands are in perfect condition. In this complex there is not only a soccer field, but also a swimming pool and a crossfit training center.
el inicio fue a las 5 de la tarde varias categorias incluyendo los niños de nuestro equipo la 2015 , los cuales ganaron 5 a 0, cabe destacar que el campo de futbol estaba en optimas condiciones, incluso sus gradas esta en perfecto estado en ese complejo no solo hay campo de futbol , sino piscina para natacion y un centro de entrenamiento de crosfitt
second game//segundo juego
In the second game our team lost 3 to 0, but in this category we presented a lot of difficulty, since the children who play are fair and do not have a change and for that reason in the end they are always very, very tired. At this moment we are looking for children who want to participate with our team so we can free them up and give the other children more rest, but in summary it was a very complex game.
el segun partido de nuestro equipo perdio 3 a 0 pero en esta categoria presentamos mucha dificultad, ya que los niños que juegan son justo no tienen cambio y por ello al final siempre estan muy muy cansados en este momento estamos buscando niños que quieran participar con nuestro equipo asi poder liberlos y descansar mas a los otros niños, pero en resumen fue un partido muy complejo
