[ENG-ESP] Beautiful and original cover for scissors and pincushion in the shape of a butterfly / Linda y original funda para tijeras y alfiletero con forma de mariposa

Hi friends!!

Hola Amigos!!

Today I want to share with you how to make a beautiful and original cover for scissors and pincushion in the shape of a butterfly in your home. It is a great and useful craft where we can store our scissors, pins and needles in this cute and practical design.

El día de hoy quiero compartir con ustedes como realizar en su hogar una linda y original funda para tijeras y alfiletero con forma de mariposa. Es una manualidad genial y útil dónde podremos guardar nuestra tijera, alfileres y agujas en este coqueto y práctico diseño.

They will need:

Necesitarán:

•Pencil and paper.
• Pink polar fabric.
• Black, patterned and blue fabric.
•Filling.
• 2 medium black beads.
• Needle and threads.
•Scissor.
•Glue.
•Rule.
•Scissor.

•Lapiz y papel.
•Tela polar rosada.
•Tela negra, estampada y azul.
•Relleno.
•2 cuentas negras medianas.
•Aguja e hilos.
•Tijera.
•Pegamento.
•Regla.
•Tijera.

Take scissor measurements and mark the pattern of the sleeve on the paper and cut out. He placed this on the pink fleece fabric and cut out the pattern on the cover. Then on a paper with the measurements of the cover I draw the body and other details of the beautiful butterfly.

Tomar las medidas de la tijera y marcar el patrón de la funda en el papel y recortar. Ubicó este sobre la tela polar rosada y recortó el patrón de la funda. Luego en un papel con las medidas de la funda dibujo el cuerpo y demás detalles de la bella mariposa.

He cut out the figure of the butterfly, used as a guide to cut each of its parts in the fabrics (as seen in the figure) we must cut 2 caps from each wing and from the body of the butterfly. I proceed to sew the figure of small hearts with small stitches to the front of her wings.

Recortó la figura de la mariposa, utilizó como guía para cortar cada una de sus partes en las telas ( tal como se observa en la figura) debemos cortar 2 tapas de cada ala y del cuerpo de la mariposa. Procedo a coser a la parte frontal de sus alas la figura de pequeños corazones con pequeñas puntadas.

Then together both covers of each of its wings sew on the edge, fill and close the seam until completing the 4 wings of the butterfly. He continued to sew the body of the stuffed butterfly on the edge and close the seam, so I have each of the parts of the figure ready.

Luego junto ambas tapas de cada una de sus alas coser por el borde, relleno y cierro la costura hasta completar las 4 alas de la mariposa. Continuó cosiendo por el borde el cuerpo de la mariposa relleno y cierro la costura, así tengo listas cada una de las partes de la figura.

He fixed his face by the contour to the head, glued his eyes and nose; with stitches of black thread I mark her mouth. With the fuchsia thread, mark the divisions of the butterfly's body with long horizontal stitches; I continue sewing on each side of the body its wings.

Fijo su rostro por el contorno a la cabeza, pegó sus ojos y nariz; con puntadas de hilo negro marco su boca. Con el hilo fucsia marcar con puntadas largas horizontales las divisiones del cuerpo de la mariposa; continuo cosiendo a cada lado del cuerpo sus alas.

He finished by sewing a small hem at the top end of the covers of the cover; Bring both sides together and sew along the edge. Then fixed with stitching (on each side) by the edge of the cover; the butterfly. At the upper end of the front part, the black beads are stitched to simulate the butterfly's antennae.

Finalizó cosiendo un pequeño dobladillo en el extremo superior de las tapas de la funda; junto ambos lados y coser por el borde. Luego fijo con costura (a cada lado) por el borde de la funda;la mariposa. En el extremo superior de la parte frontal fijo con puntadas las cuentas negras para simular las antenitas de la mariposa.

This cute and original sheath for scissors and pincushion in the shape of a butterfly. It is a great idea where we can store our sewing tools in the same design.

Está linda y original funda para tijeras y alfiletero con forma de mariposa. Es una idea genial donde podremos guardar nuestros útiles de costura en un mismo diseño.

Until next time.

Hasta una próxima oportunidad.

The photos in this article are my own.

Las fotos de este artículo son de mi autoría.