[ENG-ESP] Cute little poodle card / Tarjeta de pequeña perrita poodle

Hi friends!!

Hola Amigos!!

Today I want to show you how you can make a cute little poodle card at home with a few simple materials. It is a great idea to surprise a loved one on a special day.

Hoy quiero mostrarles como pueden realizar en casa con pocos y sencillos materiales una coqueta y linda tarjeta de pequeña perrita poodle. Es una idea genial para sorprender a un ser querido en un día especial.

To make it you will need the following:

Para su elaboración necesitarán lo siguiente:

•Paper and pencil.
• White cardboard rectangle (30 centimeters wide and 23 centimeters high).
•Black marker.
•Pink color.
•Lilac fabric.
•Scissor.
•Glue.

•Papel y lápiz.
•Rectangulo de cartón blanco (30 centímetros de ancho y 23 centímetros de alto).
•Marcador negro.
•Color rosado.
•Tela lila.
•Tijera.
•Pegamento.

He cut out a rectangle of paper (16 centimeters wide and 20 centimeters high). I draw at its upper end a circle with a diameter of 9 centimeters; then he made small waves around him, he also drew his ears. At the lower end he painted his front, rear and tail legs, having the drawing ready cut the outline of the figure. He then folded the cardboard rectangle vertically in half.

Recortó un rectángulo de papel (de 16 centímetros de ancho y 20 centímetros de alto). Dibujo en su extremo superior un círculo con un diámetro de 9 centímetros; luego realizó pequeñas ondas a su alrededor, además dibujo sus orejas. En el extremo inferior pintó sus patitas delanteras, traseras y cola, al tener el dibujo listo recortar el contorno de la figura. Posteriormente dobló el rectángulo de cartón verticalmente a la mitad.

He placed the figure of the paper poodle on the cardboard and marked its outline. Then I mark the border with the black marker; trim and so I have a couple of them. I continue cutting the paper figure its hind legs and tail.

Ubicó la figura de la poodle de papel sobre el cartón y marco su contorno. Luego marco el borde con el marcador negro; recortar y así tengo un par de ellas. Continuo cortando a la figura de papel sus patas posteriores y cola.

He placed the paper figure with only the front legs on the cardboard figure (which has not been outlined) and marked the figure, cut it out. With the black marker I mark its edge (so I have the pair of the figure).

Ubicó la figura de papel con solo las patitas delantera sobre la figura de cartón (que no se le ha marcado el contorno) y marco la figura, recortó. Con el marcador negro marco su borde ( así tengo él par de la figura).

To the figure with only its front legs I draw its little face; frame with the black marker, located on the back (as shown in the figure). I mark two small vertical circles on the top of his head.

A la figura con solo sus patitas delanteras dibujo su carita; marco con el marcador negro, ubicó está sobre la parte posterior (tal como se observa en la figura). Marco dos pequeños círculos verticales en el extremo superior de su cabeza.

To finish, open two small holes, pass a small lilac fabric ribbon through them, knot at the front and fix. Then, with a piece of fabric and some points in the center, she made a small lilac bow that she glued on the small knot. It culminated giving color to her cheeks and mouth.

Para finalizar abrir dos pequeños orificios, paso una pequeña cinta de tela lila a través de ellos, anudó en la parte delantera y fijo. Luego con un trozo de tela y algunas puntas en el centro realizó un pequeño lazo lila que pegó sobre el pequeño nudo. Culminó dando color a sus mejillas y boca.

It's flirty and cute little poodle dog card; It is a beautiful, simple and economical craft that you can do at home.

Está coqueta y linda tarjeta de pequeña perrita poodle; es una manualidad hermosa, sencilla y económica que podrán hacer en casa.

Until a next opportunity.

Hasta una próxima oportunidad.

The photos in this article are my own and the grids were made using the incollage application.

Las fotos de este artículo son de mi autoría y las cuadrículas fueron realizadas utilizando la aplicación incollage.