¡Bienvenidos a mi blog amigos de Hive!
Welcome to my blog friends of Hive!
Hoy participando gustosamente, les presento mi entrada a esta iniciativa. Un especial saludo a la promotora de la idea @gabydonz por plantear este tema tan nacionalista. Me encantó la idea enseguida por tratarse de compartir lo que más me gusta de mi hermoso país Venezuela. Fue difícil decidir, entre tantas cosas, cuál sería esa que me gusta por sobre las demás para poder comentarlo aquí.
Today gladly participating, I present my entry to this initiative. A special greeting to the promoter of the idea @gabydonz for raising this very nationalistic issue. I immediately loved the idea because it was about sharing what I like the most about my beautiful country, Venezuela. It was difficult to decide, among so many things, which one would be that I like above the others to be able to comment on it here.
Definitivamente lo que más me gusta de mi país es el espíritu de su gente. Con decir ese término incluyo muchas cosas, calidez, alegría, voluntad, fortaleza, humor, empuje, vitalidad, ingenio y me atrevo a decir que caben unos cuantos calificativos más. A pesar de las adversidades, nos mantenemos firmes y esperanzados, luchando, con ese ingenio ocurrente que estoy segura que nos mantiene en la cordura a pesar de las circunstancias del día a día, hasta hace poco la situación de crisis y desde hace algún tiempo la situación pandemia.
Definitely what I like the most about my country is the spirit of its people. By saying that term I include many things, warmth, joy, will, strength, humor, drive, vitality, wit, and I dare say there are a few more qualifiers. Despite adversity, we remain firm and hopeful, fighting, with that witty wit that I am sure keeps us in our sanity despite the day-to-day circumstances, until recently the crisis situation and for some time the pandemic situation.
Venezuela, no su territorio o su esplendor natural, sino su gente, es lo mejor que tiene mi país. Últimamente debo admitir hemos perdido a fuerza un poco de esa esencia, pero por otro lado hay un gran porcentaje de luchadores que se resisten y permanecen peleando por mantener lo que nos hace auténticos. Es algo muy genuino del venezolano ser así tan fogozo, rumbero y bromista. Todo eso vive en nuestra cultura, cantos, bailes y música.
Venezuela, not its territory or its natural splendor, but its people, is the best that my country has. Lately I must admit we have lost a bit of that essence by force, but on the other hand there is a large percentage of fighters who resist and keep fighting to maintain what makes us authentic. It is something very genuine of the Venezuelan to be so fiery, rumba and joker. All that lives in our culture, songs, dances and music.
Amo la alegría y el humor de mi gente, el entusiasmo, el ánimo y el coraje con el que toma las situaciones difíciles. Esa capacidad de afrontar y enfrentar, tratando de buscarle el lado positivo a las cosas, la fortaleza para asumir los malos momentos, echando pa’ lante, pa’ atrás ni para tomar impulso, a bailar al son que te toquen, no hay de otra. Esas expresiones propias de quien le da un toque en el hombro a un amigo, a un vecino, a un desconocido, para darle impulso. Que no se pierda del todo jamás esa Venezuela, que vuelva es un deseo de mi corazón.
I love the joy and humor of my people, the enthusiasm, encouragement and courage with which they take difficult situations. That ability to face and face, trying to find the positive side of things, the strength to take on the bad times, throwing forward, backward or to gain momentum, to dance to the sound they touch you, there is no other way . Those expressions typical of someone who taps a friend, a neighbor, a stranger on the shoulder, to give it a boost. May that Venezuela never be completely lost, that it return is a wish of my heart
Termino así mi publicación amigos. Espero que hayan disfrutado mi relato. Como siempre un gusto compartir escribiéndoles. Hasta una próxima oportunidad. Las fotos en esta presentación están identificadas con su fuente.
This is the end of my publication friends. I hope you enjoyed my story. As always a pleasure to share by writing to you. Until next time. The photos in this presentation are propertly identified with its source.
Aunque e d temos pasando por esta grave crisis. Lo que mas me gusta de los venezolanos es su calidad humana
Ciertamente amiga una calidad humana como muchos quisieran tener. Y los orientales somos especiales en eso jajajajajaja. Saludos
Así es, Arriba Venezuela con su gente maravillosa y sus encantadores paisajes.
Arriba Venezuela, nosotras somos parte de esa gente echa pa' lante. Ni hablar de sus bellezas tropicales y su clima incomparable. Somos bendecidos. Un abrazo