Hello, how are you today friends of the community. Starting with my first post after the presentation, I am going to tell you a little about what I like about massage and how I came to dedicate myself to it.
Hola, como estan hoy amigos de la comunidad. Ya comenzando con mi primer post luego de la presentación, les voy a hablar un poco de lo que me gusta de los masajes y como llegue a dedicarme a ello.
First of all, I was interested in watching yoga classes on the internet and practicing relaxation, breathing and meditation exercises, besides reading about it, but by divine things one day while I was taking my niece Victoria to a tennis tournament, I met a friend named Gisela and between one and another conversation she told me that she was taking massage classes, and that registrations for the next course were open, and practically out of curiosity I signed up and started classes that same year.
Primeramente, les comento que me fue interesando viendo clases de yoga por internet y practicando los ejercicios de relajación, respiración y meditación, además de leer sobre ello, pero por cosas divinas un dia mientras llevaba a mi sobrina Victoria a un torneo de tenis, me conseguí con una amiga que se llama Gisela y entre una y otra conversacion me hablo de que estaba tomando clases de masaje, y que las inscripciones del próximo curso estaban abiertas, y prácticamente por curiosidad me inscribí, y comencé clases ese mismo año
Well I thought that a massage was just aesthetics, charge and goodbye with the client, because that's what I had felt on the other side of the barrier, well no, a massage is much more than economic, a massage well done gives you the satisfaction of helping with your hands (which are the primary tool you have to apply it) to heal the body, The act of giving and knowing that you are doing it with the best physical and spiritual disposition is something I have never felt in my life. Especially with your first patients, you feel like in the clouds, something that is magical, with your hands you help to heal, and you also feel that as a therapist, you give and receive, it is an incredible feeling.
Pues yo creía que un masaje era solo estética, cobrar y chao con el cliente, porque eso es lo que yo había sentido del otro lado de la barrera, pues no, un masaje es mucho más que lo económico, un masaje bien hecho te da la satisfacción de ayudar con tus manos (las cuales son la herramienta primordial que tienes para aplicarlo) a sanar el cuerpo, la parte adolorida, o la molestia que tenga la persona que llega a ti buscando tu ayuda, y ese acto de dar y de saber que estás haciéndolo con la mejor disposición fisica y espiritual es algo que nunca había sentido en mi vida. Sobre todo, con tus primeros pacientes, te sientes como en las nubes, una cosa que es mágica, con tus manos ayudas a sanar, y eso tambien lo sientes tu como terapeuta, das y recibes, es una sensación increíble.
In addition, you feel that you grow as a person, because you enter a world different from the one you were in, I mainly come from the world of banking, the stress was my day to day, balance sheets, spreadsheets, credit portfolio and its status, daily reports, a very nice world, but that absorbed your life, your energy and that did not belong to you, although I liked my job, it is incomparable to what I'm currently doing.
Además, sientes que creces como persona, porque entras a un mundo distinto al que estabas, yo principalmente que vengo del mundo de la banca, el estrés era mi dia a dia, balances, hojas de cálculo, cartera de créditos y su estado, informes diarios, un mundo muy bonito, pero que te absorbía tu vida, tu energía y que no te pertenecía, aunque me gustaba mi trabajo, es incomparable a lo que actualmente estoy haciendo.
And so I started with my classes and already advanced levels you can put into practice the theoretical and practical knowledge, according to each person. The experience tells you how to proceed in each case, depending on the patient's ailment, physical condition, age, lifestyle, among other things.
Y pues comencé con mis clases y ya avanzado los niveles puedes poner en práctica los conocimientos teóricos y prácticos, de acuerdo a cada persona. La experiencia te indica como vas a proceder en cada caso, dependiendo de la dolencia que tenga el paciente, su condición fisica, edad, estilo de vida, entre otras cosas.
That is why before any massage or treatment is performed a small survey where I ask for information about it, and also the corresponding tests are done to keep track of each person from the beginning and see their evolution.
Por eso antes de realizar cualquier masaje o tratamiento se realiza una pequeña encuesta donde solicito información al respecto, y tambien se hacen los test correspondientes para ir llevando un control de cada persona desde el comienzo y ver su evolución.
