Transforming the parking lot of my house
(Part I)

Hola amigos de Hive, muchos saludos, por acá les dejo mi aporte del día. En mi post quiero compartir con ustedes, un proyecto para remodelar el estacionamiento de la casa. Les comento que en días pasados, mi esposa y yo estábamos decidiendo en la opción de tumbar la pared o hacerle un arreglo al portón del garaje porque la camioneta es muy larga y no entra en el espacio que tenemos de estacionamiento.

Hello friends of Hive, greetings, here is my contribution of the day. In my post I want to share with you, a project to remodel the parking lot of the house. I tell you that in recent days, my wife and I were deciding on the option of knocking down the wall or make an arrangement to the garage door because the truck is very long and does not fit in the space we have for parking.

Primero buscamos un albañil para que nos asesorara y nos diera el presupuesto de lo que podíamos hacer con la pared para rodar unos 60 centímetros, era lo que necesitábamos para poder meter la camioneta.

First we looked for a mason to advise us and give us a budget of what we could do with the wall to roll about 60 centimeters, it was what we needed to be able to put the truck.

Mi esposa ya tenía una idea, la cual compartió conmigo y con el albañil sobre qué hacer con la pared, ella sugirió hacer como especie de túnel solo para meter parte de la camioneta, bien sea la trompa o su parte trasera, nos pareció bien, porque era menos trabajo y los costos se ajustaban más a nuestro presupuesto.

My wife already had an idea, which she shared with me and the mason about what to do with the wall, she suggested to make a kind of tunnel just to put part of the truck, either the trunk or the back, we thought it was good, because it was less work and the costs were more in line with our budget.

El albañil tomó sus medidas y sacó lo que necesitaba de material para hacer dicho trabajo y nos dijo que luego nos enviaba un mensaje de cuánto nos costaría la mano de obra.

The bricklayer took his measurements and took out what he needed of material to do the job and told us that he would send us a message later about how much the labor would cost.

Me puse a buscar el presupuesto del material más el costo de la mano de obra nos pareció un poco elevado. Por eso se decidió buscar información con un herrero que estaba haciéndole un arreglo al portón de casa de la cuñada.

I looked up the cost of the material plus the cost of the labor and it seemed a little high. So we decided to seek information from a blacksmith who was repairing the gate of our sister-in-law's house.

El herrero tomó sus medidas y sacó un estimado de lo que necesitaría para hacernos el trabajo, inmediatamente hicimos contacto de los precios del material y de lo que nos iba a cobrar, para así luego tomar una decisión de lo que más nos convenía, de acuerdo al tiempo y los costos.

The blacksmith took his measurements and made an estimate of what he would need to do the job for us. We immediately made contact with the prices of the material and what he was going to charge us, so that we could make a decision on what was best for us, according to time and costs.

Comparamos los presupuestos y estaban casi iguales, nos pusimos a meditar que hacerle arreglo a la pared que es la que da con nuestro cuarto nos daría un poco más de incomodidades, con aquello del polvo, tierra, olor a cemento. Esto considerando que mi esposa es asmática y sufre de alergias. Fue por esto que inmediatamente decidimos irnos por modificar el portón del garaje.

We compared the budgets and they were almost the same, we started to meditate that repairing the wall that faces our room would give us a little more discomfort, with the dust, dirt, smell of cement. This considering that my wife is asthmatic and suffers from allergies. This is why we immediately decided to modify the garage door.

Una de las cosas que nos motivo hacer está modificación, era el hecho amigos lectores, que la camioneta desde que la compré, hace 8 meses aproximadamente, la guardábamos en el estacionamiento de casa de la cuñada, pero la verdad ya era mucho tiempo y me parecía muy incómodo la situación, tanto para ella como para mí. Fue así que nos pusimos manos a la obra con eso de modificar el portón.

One of the things that motivated us to make this modification, was the fact that since I bought the truck, about 8 months ago, we kept it in the parking lot of the sister-in-law's house, but the truth was already a long time and I found the situation very uncomfortable, both for her and for me. So we got down to work with the modification of the gate.

Doy gracias a nuestro Dios, a nuestro hijo por hacer de intermediario para que nosotros pudiéramos conocer y trabajar en este universo de comunidades que conforman esta plataforma de Hive, que nos ha ayudado para hacer posible la remodelación necesaria a nuestra casa, gracias al gran aporte que se nos dan por nuestros escrito, hemos logrado llevar a cabo este proyecto y ha servido de ayuda para otras cosas de prioridad.

I thank our God, our son for acting as an intermediary so that we could know and work in this universe of communities that make up this platform of Hive, which has helped us to make possible the necessary remodeling to our house, thanks to the great contribution that we are given by our writings, we have been able to carry out this project and has helped for other priority things.

En un próximo post les contaré paso a paso todo lo vivido con respecto a esta transformación del portón del estacionamiento, el cual resultó en algo más tedioso y de llevó mucho más del tiempo previsto. Por ahora me despido, hasta una próxima oportunidad y como siempre, deseándoles lo mejor a ustedes y a su familiares y amigos.