Dar y compartir es un regalo que nos podemos dar a nosotros mismos. Créanme cuando les digo que es increíblemente gratificante ser de bendición para otras personas.
Giving and sharing is a gift that we can give ourselves. Believe me when I tell you that it is incredibly rewarding to be a blessing to other people.>
¡Tarde de bendición! ¡Tarde de hamburguesas!
•
Mientras Dios siga abriendo puertas, nosotros seguiremos pasando por ellas. Gracias a los donativos y al buen corazón de nuestros amigos de "Ayúdame a ayudar" hemos hecho posible estas actividades que tanta alegría les brinda a nuestros niños.
Afternoon of blessing! Burger afternoon!
•
As long as God continues to open doors, we will continue to go through them. Thanks to the donations and the good hearts of our friends from "Help me to help" we have made possible these activities that bring so much joy to our children.>
Quizás no me lo crean pero ayer una niña nos confesó que nunca se había comido una hamburguesa, eso nos sorprendió bastante. Nuestro mayor deseo es poder sumar un granito de arena en este país, ser de inspiración para otros y sobre todo promover la "cultura del dar" Muchas veces pensamos que como nosotros estamos bien, todo el mundo está bien.
"You may not believe it, but yesterday a girl confessed to us that she had never eaten a hamburger, that surprised us quite a bit. Our greatest desire is to be able to add a grain of sand in this country, to be an inspiration to others and above all to promote the "culture of giving". Many times we think that since we are fine, everyone is fine."
Amigo mío por muy complicada que esté la situación créeme que siempre tenemos algo para compartir, por lo menos un abrazo.
•
Si en tu corazón está colaborar con nosotros puedes hacerlo de tres formas:
1- A través de tus oraciones.
2- A través de donativos.
3- Compartiendo ésta publicación.
My friend, no matter how complicated the situation is, believe me that we always have something to share, at least a hug.
•
If collaborating with us is in your heart, you can do it in three ways:
1- Through your prayers.
2- Through donations.
3- Sharing this publication."
Aquí continuamos
*PRIMERO Y PRINCIPALMENTE GRACIAS A DIOS quien merece el mérito toda la alabanza y la gloria porque le pertenecen, además Él es quien genera en los corazones las ideas y los deseos de ayudar así como las fuerzas y las capacidades para realizar desde el comienzo hasta el final de estas labores y mucho más...
*SEGUNDO agradezco a las personas que se han encaminado en este camino (valga la redundancia) VAYAAAA QUE SI! “AL GRAN EQUIPAZO” que gracias a la misericordia de Dios hacen este ejemplar y arduo trabajo con muchísimo amor, humildad, entusiasmo y dedicación...
Por acá y desde acá seguiremos haciendo lo posible para ayudar al menos a algunos niños a sonreír porque merecen eso y muchísimo más.
ESTO MERECE UNOS SEGUNDOS DE ADMIRACIÓN Y UN GRAN APLAUSO
*BENDITO SEA EL SEÑOR JESUCRISTO.
"Here we continue
- FIRST AND MAINLY THANK GOD who deserves the merit all the praise and glory because they belong to him, in addition He is the one who generates in the hearts the ideas and desires to help as well as the forces and capacities to perform from the beginning to the end end of these tasks and much more ...
- SECOND, I thank the people who have set out on this path (worth the redundancy) GO YES! "TO THE GREAT TEAM" that thanks to the mercy of God do this exemplary and arduous work with a lot of love, humility, enthusiasm and dedication ...
Here and from here we will continue to do everything possible to help at least some children to smile because they deserve that and much more.
THIS DESERVES A FEW SECONDS OF ADMIRATION AND A GREAT APPLAUSE - BLESSED BE THE LORD JESUS CHRIST."
Nota: (al que no entiende porque estos eventos se publican)
La razón de la publicación es:
Dejar en evidencia que los fondos se utilizan correctamente.
Dejar registro público para en un futuro poder comprobar la veracidad y el trabajo realizado para temas legales como organización o institución.
Motivar a donadores a ayudar de cualquier manera si Dios le coloca el sentir.
"Note: (who does not understand why these events are published)
The reason for the post is:
Make it clear that the funds are being used correctly.
Leave a public record so that in the future you can check the veracity and the work done for legal issues as an organization or institution.
Motivate donors to help in any way if God gives you the feeling."