(Esp-Eng) Dios se revela a sí mismo a través de su creación // God reveals Himself through His creation

in GEMS3 years ago

Hola, maravillosa comunidad #hive. Hoy quisiera compartirles una reflexión.

Hello, wonderful #hive community. Today I would like to share with you a reflection.

Si consideramos que todas las cosas funcionan en conjunto para mantener la vida, él debe ser inteligente.

If we consider that all things work together to maintain life, he must be intelligent. to sustain life, he must be intelligent.

img_0.2976962369077317.jpg

Si consideramos la belleza y la variedad de las cosas creadas, él debe ser creativo.

If we consider the beauty and variety of created things, he must be creative.

Si consideramos las montañas, los mares y las fuerzas poderosas que obran en nuestro universo, él debe ser poderoso.

If we consider the mountains, the seas and the powerful forces at work in our universe, he must be powerful.

img_0.3473812791766562.jpg

Lo que es incluso más increíble: Dios trajo todo esto a la existencia simplemente al pronunciar algunas palabras. Muchas personas quieren reducir el mundo a un simple accidente cósmico, un evento de casualidad o el resultado de una explosión. Pero el mundo que nos rodea habla de un gran diseñador, un planificador, alguien creativo y, por encima de todo, alguien extremadamente poderoso.

What is even more incredible: God brought all this into existence simply by uttering a few words. Many people want to reduce the world to a simple cosmic accident, a chance event or the result of an explosion.
event or the result of an explosion. But the world around us speaks of a great designer, a planner, someone creative and, above all, someone extremely powerful.

El mundo es un lugar increíble, lleno de muchas maravillas, pero no hay nada en el planeta que se pueda comparar a la raza humana.

The world is an amazing place, filled with many wonders, but there is nothing on the planet that can compare to the human race.

img_0.1824112802354174.jpg

Los seres humanos son criaturas extremadamente complejas. Incluso algo tan pequeño como el globo ocular es realmente complejo y ha sido hermosamente diseñado. La retina contiene 130 millones de células en forma de cuerdas, que transmiten impulsos al cerebro a través de un millón de fibras, y procesa 0,5 millones de mensajes simultáneamente. Es un logro de diseño e ingeniería.

Human beings are extremely complex creatures. Even something as small as the eyeball is truly complex and beautifully designed. The retina contains 130 million string-like cells, which transmit impulses to the brain through a million fibers, and processes 0.5 million messages simultaneously. It is an achievement of design and engineering.

Podríamos hablar de prácticamente cualquier otro órgano del cuerpo y descubrir maravillas similares.

We could talk about virtually any other organ in the body and discover similar wonders.

HEMOS SIDO CUIDADOSAMENTE FORMADOS // WE HAVE BEEN CAREFULLY TRAINED

Génesis nos enseña esto. Dios estuvo claramente activo en la creación del mundo y todas las cosas vivientes, incluidos nosotros.
Observa el lenguaje de Génesis 2:7.

Genesis teaches us this. God was clearly active in the creation of the world and all living things, including us.
Notice the language of Genesis 2:7.

El hombre fue «formado» por Dios y después él infundió vida en nosotros.

Man was "formed" by God and then he breathed life into us.

img_0.15749907454393833.jpg

Esto sugiere intimidad y artesanía; no hay lugar para la evolución aquí. Fuimos formados desde la tierra y volveremos a la tierra. Nuestro propio aliento es un regalo de Dios: hay intimidad en nuestra creación. Él no empezó simplemente un proceso y se mantuvo alejado de él para dejar que se desarrollase.

This suggests intimacy and craftsmanship; there is no room for evolution here. We were formed from the earth and will return to the earth. Our very breath is a gift from God: there is intimacy in our creation. He did not simply start a process and stay away from it to let it
He did not simply start a process and stand back from it to let it unfold.

FUIMOS CREADOS A SU IMAGEN // WE WERE CREATED IN HIS IMAGE

La creación de la humanidad es una obra terminada. En otras palabras, la raza humana fue hecha para Dios y por Dios.

The creation of mankind is a finished work. In other words, the human race was made for God and by God.

«Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de sus manos»
(Sal.19:1).

"The heavens declare the glory of God, and the firmament proclaims the work of his hands" (Ps. 19:1).

Una vez más, gracias por leer mi post. ¡Dios les bendiga!

Once again, thank you for reading my post, God bless you!

Fuente: Dios ¿Está Él ahí? - MEZ MCCONNELL

Source: God Is He There? - MEZ MCCONNELL

Traducido con https://www.deepl.com/translator

Sort:  

Congratulations @erika97pv! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 50 upvotes.
Your next target is to reach 100 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from Day 7
Feedback from the September 1st Hive Power Up Day