Saludos a todos mis queridos amigos de Gems, desde hace días quería cortarme el cabello ya que lo tengo bastante maltratado por las mechas que me hice hace algún tiempo y por la falta de cuidado. Tenía la duda de cortarmelo porque se me veia bien largo pero también quería quitarle todo lo dañado y tener un corte mas practico para mi; porque la verdad no me se hacer ni una trenza.
Greetings to all my dear friends from Gems, I've been wanting to cut my hair for days now because it's quite damaged by the highlights I got some time ago and because of lack of care. I was hesitant to cut it because it looked really long but I also wanted to get rid of all the damage and have a more practical cut for me; because the truth is I don't even know how to braid it.
Después de tanto pensarlo le dije a mi mamá que llamara a una amiga que le corta el cabello, porque el otro inconveniente es que no puedo salir a caminar por distancias largas, así que ella vino a casa e hizo su magia. Como pueden ver en la imagen estaba mi cabello sin vida, el color opaco y la verdad es que siempre he tenido el cabello corto y este ya me pesaba.
After thinking about it for a long time I told my mom to call a friend who cuts her hair, because the other problem is that I can't go out for long walks, so she came to my house and did her magic. As you can see in the picture my hair was lifeless, the color was dull and the truth is that I've always had short hair and it was already weighing me down.
Le di mis indicaciones a la peluquera y ella empezó a cortar por capas hasta que me dió el corte deseado. Fue bastante rápido; retrocedí a mi infancia al verme porque mi mamá siempre me mandaba a cortar así el cabello ya que lo tenia demasiado liso y ningún moño se me aguantaba. Esperare a que crezca he ire cortando hasta que salga toda la decoloración, aunque mi pensado era pintarmelo de castaño pero no quiero utilizar mas químicos, sino ir sanando e hidratandolo.
I gave my instructions to the hairdresser and she started cutting in layers until she gave me the desired cut. It was pretty fast; I went back to my childhood when I saw myself because my mother always told me to cut my hair like this because it was too straight and no bun would hold. I will wait for it to grow and I will cut it until all the discoloration comes out, although I had planned to dye it brown but I don't want to use more chemicals, but rather I want to heal and hydrate it.
Seguidamente me lo lave como habitualmente lo hago, me agregue acondicionador de romero, me lo peine y quedó de esta manera. Quede encantada con mi nuevo corte.
Then I washed it as I usually do, I added rosemary conditioner, I combed it and it looked like this. I was delighted with my new cut.
Agradecida con todos los amigos de la comunidad por su importante apoyo a mis publicaciones. Me despido hasta la próxima apreciados amigos.
Thankful to all the friends in the community for their important support to my publications. I say goodbye until next time dear friends.
Nice cut sometimes our hair deserves a good cut 💖💖