✨¡Visitando la casa de Andrés Eloy Blanco!/Visiting the house of Andres Eloy Blanco!✨
Hace unos días decidí visitar algunos lugares y aquí les muestro un poco de lo que fue mi tour por la casa natal de Andrés Eloy, lo que pude observar y fotografiar.
Dear friends, before starting to tell you about my experience, I want to send you a big hello.
One of the things for which I feel extremely privileged is because I can live in the center of the historic center of Cumaná. Which is full of a lot of interesting culture and history.A few days ago I decided to visit some places and here I show you a little of my tour of Andrés Eloy's birthplace, what I was able to observe and photograph.
Antes que nada me gustaría comentarles que Andrés Eloy Blanco fue un político, dramaturgo, poeta, abogado entre otros. Era una persona pudiente en la época, pero con un corazón muy noble.
Yo en lo personal le conocí por sus poemas en mi vida de estudiante, y el que más recuerdo es el de "Pintame angelitos negros", que claramente es un poema en contra de las clases sociales de la época y el racismo.
Además escribió "Giraluna", "Tierras que me oyeron", "Navegación de altura", "El alma inquieta", "El río de las siete estrellas", "El limonero del Señor", "El conejo blanco o en el gato verde", "La loca luz Caraballo" y otros.
First of all, I would like to tell you that Andrés Eloy Blanco was a politician, playwright, poet, and lawyer, among others. He was a wealthy person at the time, but with a very noble heart.
I personally knew him through his poems in my student life, and the one I remember the most is "Paint me little black angels", which is clearly a poem against the social classes of the time and racism.
He also wrote "Giraluna", "Lands that heard me", "High-altitude navigation", "The restless soul", "The river of the seven stars", "The lemon tree of the Lord", "The white rabbit or the green cat ", "The crazy Caraballo light" and others.
Esta fotografía es en el frente de la Casa, donde tienen una estatua de él mismo sosteniendo un libro. Así las personas que pasan ubican rápidamente el lugar y pueden tomarse fotografías.
This photograph is in the front of the House, where they have a statue of himself holding a book. This way people passing by quickly locate the place and can take pictures.
Esta es la sala que hay al entrar al lugar. Se pueden apreciar unos muebles de madera y un cuadro del poeta.
This is the room when you enter the place. You can see some wooden furniture and a painting of the poet.
Al entrar consigues nuevamente una estatua de Andrés Eloy y detrás una mata de uvas que sirvió de inspiracion para su poema "Las uvas del tiempo". Cabe destacar que a la estatua le rompieron una mano y está en proceso de reparación.
Upon entering you get again a statue of Andrés Eloy and behind a bush of grapes that served as inspiration for his poem "the grapes of time". It should be noted that the statue had a broken hand and is in the process of being repaired.
La casa tiene dos dormitorios, y en uno de ellos fue que nació Andrés Eloy. Se pueden apreciar fotografías y cosas de la época como sillas, estantes, espejos y otros.
Lamentablemente las paredes están en deterioro debido a la humedad y filtraciones. Al igual que otras partes de la casa.
A pesar de ser un lugar histórico importante de la ciudad, nos dieron a conocer que estos no están recibiendo ayuda del Estado y se ven en la obligacion de buscar ayuda con fundaciones que apenas les pueden colaborar. No obstante han podido mantener la casa a flote.
The house has two bedrooms, and Andrés Eloy was born in one of them. You can see photographs and things from the time such as chairs, shelves, mirrors and others.
Unfortunately the walls are deteriorating due to humidity and leaks. Like other parts of the house.
Despite being an important historical place in the city, they let us know that they are not receiving help from the State and are forced to seek help from foundations that can barely help them. However, they have been able to keep the house afloat.
Taller de carpintería, con mesas y otras obras elaboradas por Andrés Eloy.
Aunque Andrés Eloy era una persona pudiente, por lo tanto no tendría necesidad de dedicarse a estas cosas, ya que no era un oficio que lo ejerciera su clase. Este taller muestra como su humildad y deseo por crear obras fue mayor.
Carpentry workshop, with tables and other works made by Andrés Eloy.
Although Andrés Eloy was a wealthy person, he would therefore have no need to dedicate himself to these things, since it was not a job that his class would exercise. This workshop shows how his humility and desire to create works was greater.
Cocina de la casa de Andrés Eloy.
Kitchen of the house of Andrés Eloy.
En el Lugar tambien funciona una biblioteca pública que conserva cosas de la época.
In the place there is also a public library that preserves things from the time.
Este era el consultorio del papá de Andrés Eloy, el cual era médico. En la mesa se puede apreciar las plumas que usaba para escribir.
This was the office of Andrés Eloy's father, who was a doctor. On the table you can see the pens that he used to write.
Esta última foto es en un pasillo de la casa donde hay muchos cuadros a cada lado que cuentan las cosas que hizo, con fotografías y documentos.
Como último dato Andrés Eloy Nació en esta casa el 6 de agosto de 1896 y vivió en ella apenas unos 9 años. Murió en México en un accidente de tránsito el 21 de mayo de 1955.
Este dato lo dejo ya que en internet circula informacion con la fecha de nacimiento del 01 de agosto, pero en la casa hay inscripciones que dan seguridad sobre el día exacto.
Ese fue todo mi recorrido. Espero les haya gustado tanto como a mí.
This last photo is in a hallway of the house where there are many pictures on each side that tell about the things he did, with photographs and documents.
As a final piece of information, Andrés Eloy was born in this house on August 6, 1896 and lived there for only 9 years. He died in Mexico in a traffic accident on May 21, 1955.
I leave this data since information circulates on the internet with the date of birth of August 1, but in the house there are inscriptions that give security about the exact day.That was my whole journey. I hope you liked it as much as me.