En tiempos difíciles siempre es bueno sonreír, un sabio dijo una vez:
In difficult times it is always good to smile, a wise man once said:
“No dejes que la situación dictamine cual debe ser tu actitud… deja que tu actitud dicte el desarrollo de la situación.
"Don't let the situation dictate what your attitude should be ... let your attitude dictate the development of the situation"
Creo que yo no había comprendido la frase hasta ahora, la pandemia a cambiado nuestra forma de ver las cosas y nuestros planes futuros (en ciertos aspectos) puede que ahora todo suceda con mayor lentitud que antes, pero igual tenemos el mismo objetivo a cumplir, no podemos dejar que toda esta situación por la covid-19 limite nuestros sueños y aspiraciones, al contrario debemos buscar diferentes maneras para cumplir nuestras metas.
I think I had not understood the phrase until now, the pandemic has changed our way of seeing things and our future plans (in certain aspects), everything may happen more slowly now than before, but we still have the same objective to fulfill, We cannot let this whole situation due to covid-19 limit our dreams and aspirations, on the contrary, we must look for different ways to achieve our goals.
Soy Venezolana y muchas personas aseguran que una de las características resaltantes en un venezolano, es su forma de quitarle la seriedad a las cosas o su facilidad de reírse ante el problema, y no se equivocan, hemos pasado por tanto que cuando llega otra situación difícil, ya nuestra mente y espíritu nos dicen “tranquilo tú puedes, has pasado por situaciones difíciles como esta antes!” gracias a ese pensar todavía estamos en pie. Les comparto algo… mi familia es muy grande y en años anteriores para estas fechas de semana santa todos estábamos reunidos compartiendo algo nuevo, venían familiares de Puerto Cabello (mi lugar de nacimiento), de Falcón, de Maracaibo y otros lugares; íbamos al río, alquilábamos una piscina y mucho mas, todo en familia y gracias a Dios nunca nos faltaba nada!
I am Venezuelan and many people assure that one of the outstanding characteristics in a Venezuelan is their way of taking things away from seriousness or their ease of laughing at the problem, and they are not wrong, we have gone through so much that when another difficult situation arrives , and our mind and spirit tell us "calm you can, you have gone through difficult situations like this before!" thanks to that thinking we are still standing. I share something with you… my family is very large and in previous years for these dates of Holy Week we were all gathered together sharing something new, relatives came from Puerto Cabello (my birthplace), from Falcon, from Maracaibo and other places; We went to the river, we rented a pool and much more, all as a family and thank God we never lacked anything!
Actualmente solo estamos los de Cantaura, pues debido a la pandemia y al costo del pasaje no podemos excedernos en ciertas cosas (si nos excedemos, como vamos a tener para comer? jajajaja) el día de ayer estamos compartiendo en que mi abuela Ana Lucas (madre de mi papá) y comimos todos juntos un rico plato de filete de sardina frita con arroz, yuca y ensalada, un plato Venezolanito-Venezolanito! Y es muy ricoooo!
Currently we are only those of Cantaura, because due to the pandemic and the cost of the ticket we cannot exceed certain things (if we exceed ourselves, how are we going to have to eat? Hahaha) yesterday we are sharing in what my grandmother Ana Lucas ( my dad's mother) and we all ate together a delicious plate of fried sardine fillet with rice, yucca and salad, a Venezolanito-Venezolanito dish! And it's very yummy!
Debo darle gracias a Dios por permitirme vivir estos momentos al lado de mis familiares y amigos, pues soy dedicada a la familia y me entrego mucho a la hora de hacer nuevas amistades o compartir con las más viejas, aun con todo lo que esta pasando, siempre tengo presente lo que he vivido, lo que estoy viviendo y lo que quiero vivir (Claro todo lo dejo en manos de Dios), soy así, soy Venezolana, soy hija, soy hermana, soy nieta, soy prima, soy tía, y soy amiga, todo esto y mucho mas me representa y me gusta que sea así.
must thank God for allowing me to live these moments with my family and friends, because I am dedicated to the family and I give myself a lot when it comes to making new friends or sharing with older ones, even with everything that is happening, I always keep in mind what I have lived, what I am living and what I want to live (Of course, I leave everything in the hands of God), I am like this, I am Venezuelan, I am a daughter, I am a sister, I am a granddaughter, I am a cousin, I am aunt, and I am a friend, all this and much more represents me and I like it that way.
¡Gracias por leer amigos!
Thanks for reading folks!