Teatime in the afternoon: black tea and rosemary. (ENG/ES) Hora del té en la tarde: té negro y romero.

in GEMS2 days ago

I tell you about my afternoon break.

Les cuento de mi receso de la tarde.

P1060248.JPG

Today was one of these days in which I was stressed out a lot because I had so much work to do. I work in sales, and there is no exact way to predict if I will have a very busy day or a slow and quiet one. Today since I woke up, I took my cup of coffee as always, and after checking on the emails of my job, I realized I needed to just focus, breathe, and start on. I even got my lunch working, very quickly, and then after some time, I knew I needed to just stop and take a break, to clear my mind a little bit, to recreate.

Hoy fue uno de esos días en los que estaba un poco estresado porque tenía tanto trabajo que hacer. Trabajo en ventas, y no hay una forma exacta de predecir si voy a tener un dia muy ocupado o muy lento y tranquilo. Desde que desperté, me bebí mi taza de café como siempre, y después de haber visto los mails de mi trabajo, me di cuenta que necesitaba enfocarme, respirar, y empezar. Incluso almorcé trabajando, muy rápido, y después de un rato, supe que necesitaba parar y tomar un descanso, para despejar mi mente un poco, y recrearme.

P1060249.JPG

It was a cold day here, so I was wearing a jacket inside my house. There are heaters here, but I have one electrical system, and I don’t like it that much because it consumes too much energy and the cable to plug it is too long, and there is the gas heater, which is too far from my room where I work and spend most of the time.

Fue un día frío aquí, así que estaba usando una campera/chaqueta dentro de la casa. Hay calefacción aquí, pero tengo una eléctrica, que no me gusta mucho porque consume mucha electricidad, y el cable para enchufarla es muy corto, y está la calefacción de gas, que está muy lejos de mi habitación, donde trabajo y paso casi todo el tiempo.

I decided to drink a warm tea, black, with honey and lemon flavor, it was delicious. I feel like drinking tea in the middle of the day warms me up, and also gives me a little bit of energy, I assume because of the caffeine that contains. I put some rosemary herb inside of it because lately, I think it was yesterday, I was reading an article about its multiple benefits for the health, and I have dry rosemary here, so why not try it?

Decidí tomar un té caliente, negro, con sabor a miel y limón, estaba delicioso. Siento que tomar té en la mitad de la tarde me mantiene cálido, y me da un poco de energía, supongo que por la cafeína que contiene. Le puse un poco de romero, porque hace poco, creo que fue ayer, estaba leyendo un artículo acerca de los beneficios múltiples para la salud, y acá tengo romero seco, así que por qué no?

P1060227.JPG

P1060229.JPG

P1060230.JPG

Even my dog was cold, so I decided to put some jacket on her too, and when I prepared my tea, I sat down to watch videos about how to make a pinecone to germinate, because when I just moved in here, a friend gave me a cute pine as a gift, but even though I tried to care of him as good as I could, the pine ends up dying, sadly. So the other day I was walking with Rita, my dog, and I saw this pinecone on the ground, as I’ve always have seen them, and I wondered how I can make it a brand new pine. I watched the video but honestly today I did not have the time to put the seeds to germinate, so I left it for the weekend, and I hope I can share it with you all later.

Incluso my perra tenía frío, así que le puse un suéter también, y cuando me preparé el té, estaba viendo un video acerca de cómo hacer germinar una piña de pino, porque cuando me mudé acá, un amigo me regaló un pequeño pino, y aunque traté de cuidar de él tanto como pude, el pino terminó muriendo, tristemente. Así que el otro día estaba caminando con Rita, mi perra, y vi esta piña de pino en el piso, como siempre las he visto, y me preguntaba como hacerlo un pino nuevo. Vi el video pero honestamente hoy no tenía el tiempo para poner las semillas a germinar, así que lo dejé para el fin de semana, y espero poder compartirlo con ustedes luego.

P1060235.JPG

P1060239.JPG

P1060244.JPG

I ate some raisings also with the tea, and then, I sat down to continue to work for a bit longer, finished, and now I can just relax a little bit and enjoy the rest of the evening.

Comí algunas pasas con el té, y me senté a continuar trabajando por un rato más, terminé, y ahora puedo relajarme un poco y disfrutar el resto de la noche.

I hope you are all well, and until the next time.

Espero que todos se encuentren bien, hasta la próxima ocasión.

Cesar.