En la vida puedes aprender de todo, pero aveces sueles encontrarte con cosas en la que desarrollas una conexión, te visita cierto interés alimentado por la pasión, que conviertes en algo tangible, real, como un dibujo, que muchas personas aprecian al observar lo que alguna vez vieron tus ojos y grabaste en una hoja de papel, todo lo que pensaste sumergido en la concentración que le pones a cada detalle al dibujar, todo resumido en lápiz y papel, pero eso no termina ahí.
Muchos lo pueden ver como una obra de arte, o una simple fotografía replicada en blanco y negro, pero el concepto que tu le das como artista mientras trazas cada línea, cada sombra y borrado es más que todo lo anterior mencionado. Es un sentimiento! que puede convertirse en tu obra maestra, es el caso del retrato que realice el 30 de febrero del año 2013 un mes después de conocer a la chica que pueden ver a continuación en esta fotografía
In life you can learn everything, but sometimes you usually find things in which you develop a connection, a certain interest fueled by passion visits you, which you turn into something tangible, real, like a drawing, that many people appreciate when observing what ever saw your eyes and recorded on a sheet of paper, everything you thought immersed in the concentration you put into every detail when drawing, all summarized in pencil and paper, but that does not end there.
Many can see it as a work of art, or a simple black and white replicated photograph, but the concept that you give as an artist while tracing each line, each shadow and erasure is more than all the above mentioned. Is a feeling! that can become your masterpiece, is the case of the portrait I made on February 30, 2013 a month after meeting the girl that you can see below in this photograph
Todo comenzó un día en el que gane un aumento de sueldo en mi antiguo trabajo, entonces para celebrar me fui (sin compañía alguna esa noche) a un pequeño bar que existía en esos tiempos en la ciudad de cumana, the pub: era el nombre de dicho bar. Ahí estaba yo, con mucha gente pero solo! un poco triste por llevar casi 3 años sin una pareja con quien compartir esos pequeños logros que sin darte cuenta obtienes.
Pero hey! no le daba mucha importancia, ya que habia buena musica, buena atencion, licor y la emoción de poder gozar de un mejor salario, de repente ahí apareció para saludar preguntándome qué bebida voy a pedir, suelo ser un poco distraído a veces, pero en ese momento había puesto tanta atención a esas palabras y a su dueña por lo hermosa que me pareció, no bebí mucho esa noche y de alguna manera conversamos un poco y quedé tan fascinado con su trato y su humor que me ayudó a no ser tan tímido para pedirle su número y su facebook, creo que ese fue mi día de suerte porque ella encantada me los dio. bien dicen que la ciudad de cumanà es muy pequeña porque posteriormente emocionado le platique a un muy buen amigo sobre lo que me pasó ese día y cuando la nombrè, me dijo que ya había oído sobre ella y cuando me enteré que era vocalista de un grupo conocido en ese entonces, me encantó aún más porque también soy músico.
En fin! no hablamos mucho ni siquiera para conocernos lo suficiente, quizá no era para mi o yo no para ella. pero me gusto tanto que quise grabar esa sensación en ese retrato, mientras dibujaba me sumergía en la imaginación de cómo hubieran sido las cosas si hubiésemos coincidido en la química, pero la realidad fue distinta. Paso mucho tiempo para yo mostrarle solamente el dibujo, mas no lo que yo sentía por ella, desde entonces nunca más supe de ella y seguí mi camino aceptando lo que no fue , y al ver ese retrato me recuerda lo feliz que fui al dibujarla. espero que les haya gustado el dibujo y su historia
It all started one day when I earned a raise in my old job, so to celebrate I went (without any company that night) to a small bar that existed at that time in the city of cumana, the pub: it was the name from said bar. There I was, with many people but alone! a little sad for almost 3 years without a partner with whom to share those small achievements that you inadvertently get.
But hey! He did not give it much importance, since there was good music, good attention, liquor and the excitement of being able to enjoy a better salary, suddenly there he appeared to say hello asking me what drink I am going to order, I am usually a little distracted at times, but in At that time I had paid so much attention to those words and their owner because of how beautiful she seemed to me, I did not drink much that night and somehow we talked a little and I was so fascinated with her treatment and her humor that it helped me not to be so shy for ask her for her number and her facebook, I think that was my lucky day because she was delighted to give them to me. well they say that the city of cumanà is very small because later excited I told a very good friend about what happened to me that day and when I named it, he told me that he had already heard about it and when I found out that he was a group vocalist Known back then, I loved it even more because I am also a musician.
Anyway! We didn't talk much even to know each other well, maybe it wasn't for me or I wasn't for her. But I liked it so much that I wanted to record that feeling in that portrait, while drawing I was immersed in the imagination of how things would have been if we had agreed in chemistry, but the reality was different. It took a long time for me to show her only the drawing, but not what I felt for her, since then I never heard from her again and I continued on my way accepting what was not, and seeing that portrait reminds me of how happy I was to draw it. I hope you liked the drawing and its history
