Versión en español
Desilusión
Acostada en la cama mira el techo, está concentrada, los recuerdos la golpean. Le parece muy lejano el día en que salió de la casa de sus padres con la intención de ser libre. Ya no tendría que rendir cuentas de sus actos, el mundo al lado de su amado estaba a su alcance.
Al principio, la emoción y esperanza al verse construir un futuro, la llenaba, al extremo de mitigar el amargo sentimiento por la separación de su familia. Un dolor temporal que el tiempo curaría con el establecimiento de un nuevo tipo de vínculo con sus padres. La ruptura no fue fácil, pero ella no era para nada convencional ni tradicionalista.
Ella pronto descubrió la falacia de la frase: ...y vivieron felices para siempre; reservada para los cuentos de hadas. Era tarde para echarse para atrás. En su mente, la opción de regresar al seno paterno era imposible, verse vencida y defraudada por el único amor que conocía, la afligía llevándole al borde de la exasperación, faltó poco para caer en depresión en la plenitud de su juventud.
Ella comparó su vieja vida con la que tiene ahora, se vio entrampada en un lejano país a merced de un amor quebrado por la rutina y promesas falsas. Recordó el aparente yugo que solo le exigía a cambio su propia preparación para afrontar el mundo, mil veces más liviano que el nuevo yugo, edulcorado y diseñado para hacerla dependiente.
Deseó en ese instante estar en una pesadilla a punto de despertar, los golpes en la puerta la trajo de nuevo a la realidad. Se levantó de la cama y con desgano camino descalza para abrir el cerrojo y recibir al causante de sus desdichas.
Fin
Una micro ficción original de @janaveda
Imagen de Gerd Altmann en Pixabay
English version
Disappointment
Lying on the bed, she looks at the ceiling, is concentrated, the memories hit her. The day she left her parents' house with the intention of being free seems a long time ago. She would no longer have to account for her actions; the world next to her beloved was within her grasp.
At first, the excitement and hope at seeing herself build a future filled her, to the point of mitigating the bitter feeling for the separation from her family. A temporary pain that time would heal with the establishment of a new type of bond with her parents. The breakup was not easy, but she was not at all conventional or traditionalist.
She soon discovered the fallacy of the phrase: «and they lived happily ever after»; reserved for fairy tales. It was late to back out. In her mind, the idea of returning to her paternal bosom was impossible. Being defeated and disappointed by the only love she knew, it afflicted her, taking her to the brink of exasperation, she was shortly after falling into depression in the prime of her youth.
She compared her old life with the one she has now, but she is trapped, in a distant country, at the mercy of a love broken by routine and false promises. She remembered the apparent yoke that only required her preparation to face the world, a thousand times lighter than the new, sweet, and designed to make her dependent.
She wished, in that instant, to be into a nightmare about to wake up, the knock on the door brought her back to reality. She got up from the bed and reluctantly walked barefoot to open the lock and receive the cause of her misfortunes.
The end
An original drabble by @janaveda
Image by Gerd Altmann 0n Pixabay
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!