✨ ¡Hola, gente bonita y exitosa! ✨ (Por si alguien no se los ha dicho, se los digo yo) Espero que hoy sea o haya sido un día muy provechoso para todos ustedes. Creo que esta es la segunda vez que publico en esta comunidad (La primera vez fue cuando hice mi introducción a Hive). Acá hay muy buen contenido variado y es una comunidad bastante grande y activa, así que me animé a volver a hacer acto de presencia por aquí.
Tengo registro de ciertas cosas que he hecho: ilustraciones y manualidades, pero de los cuales no tengo evidencias del paso a paso para poder hacer un tutorial y subirlo a una de las comunidades de DIY o de Arte, así que decidí definir este como mi lugar para compartir con ustedes todas esas cositas que no cumplen con los requisitos de las demás comunidades, pero que igual siento que vale la pena mostrar. (Si alguien se opone, que hable ahora o calle para siempre). ┐( ˘_˘)┌
Hello, beautiful and successful people! (In case someone hasn't told you, I'm telling you now) I hope today is or has been a very productive day for all of you. I think this is the second time I post in this community (The first time was when I made my introduction to Hive). There is a lot of great varied content here, and it’s quite a large and active community, so I was encouraged to come back and make my presence known again.
I have records of certain things I've done: illustrations and crafts, but I don’t have evidence of the step-by-step process to make a tutorial and upload it to one of the DIY or Art communities, so I decided to define this as my place to share with you all those little things that don’t meet the requirements of the other communities, but that I still feel are worth showing. (If anyone disagrees, let them speak now or forever hold their peace). ┐( ˘_˘)┌
Hoy quiero mostrarles una ilustración grupal e intento de logotipo que realicé para una amiga. Ella tuvo un grupo de baile bastante prometedor, así que para darse a conocer momentáneamente en la zona, necesitaban algo con lo que pudieran ser reconocidos o distinguidos entre los demás grupos de Ciudad Bolívar.
Today I want to show you a group illustration and an attempt at a logo that I made for a friend. She had a promising dance group, so to get known momentarily in the area, they needed something with which they could be recognized or distinguished from the other groups in Ciudad Bolívar.
Me considero una persona a la que le cuesta mucho decir que no cuando algún ser querido le pide algo que podría intentar hacer. La verdad a pesar de que soy Artista/Diseñador Gráfico: los logos y las publicidades no son precisamente lo mío, además de que no manejo los programas que se utilizan para realizar los diseños, no tenía una tableta gráfica, el criterio o la experiencia suficientes, por ello consideré que no debía cobrar por hace lo que me habían pedido. Sé que fue irresponsable de mi parte haber aceptado hacer lo que mi amiga necesitaba tomando en cuenta lo que mencioné anteriormente, pero aun así quise intentar ayudar, de cualquier manera ella me dijo: inténtalo, si no puedes, no hay problema, así que dije: si no estoy obligada a ofrecer perfección, ¿qué es lo peor que podría pasar? GRAN error. 💀
I consider myself a person who finds it very hard to say no when a loved one asks for something I might try to do. The truth is that despite being an Artist/Graphic Designer: logos and advertising are not exactly my thing, and besides not handling the programs used to create designs, I didn’t have a graphic tablet, the criteria, or sufficient experience, so I thought I shouldn't charge for doing what they asked me. I know it was irresponsible of me to accept doing what my friend needed considering what I mentioned earlier, but still, I wanted to try to help; anyway, she told me: try it, if you can't, no problem, so I said: if I'm not obliged to offer perfection, what’s the worst that could happen? BIG mistake. 💀
Tenía que retratar de manera simplificada (Sólo la silueta, nada de profundidad y color) a los miembros del grupo que en total eran cinco. No sé dibujar de forma digital, así que tuve que recurrir a hacer todo en lápiz y papel y rezarle a Jesús en Hebreo para que al final las proporciones de cada uno de los personajes fueran relativamente iguales. Mi amiga me dio las indicaciones sobre las vestimentas y el estilo de cada uno, yo simplemente fui dándole forma a lo que ella me indicaba y a mí se me ocurrió la idea de hallar una manera de cubrir la boca de cada personaje, ya sea con una pose o con un elemento distintivo.
I had to depict in a simplified manner (Only the silhouette, no depth or color) the members of the group who were five in total. I don’t know how to draw digitally, so I had to resort to doing everything in pencil and paper and pray to Jesus in Hebrew that in the end, the proportions of each character would be relatively equal. My friend gave me the instructions about the clothing and style of each one; I simply shaped what she indicated, and it occurred to me to find a way to cover each character's mouth, either with a pose or with a distinctive element.
Esta es la parte que me dio más trabajo: llevarlos a digital. Me comí alrededor de veinte videos sobre cómo vectorizar dibujos de forma relativamente sencilla y la que más se acopló a mis necesidades fue usando Adobe Capture, lamentablemente como realicé los dibujos en hojas cuadriculadas, a la hora de vectorizar el fondo no desapareció, así que hubieron muchas cosas que tuve que eliminar, perfeccionar y definir a mano con la ayuda de Picsart (así es, tuve que hacer todo eso usando mis dedos). Fue sencillamente un suplicio, pero al final pude hacerlo. Como era de esperarse, muchos trazos no quedaron exactamente limpios, así que tuve que recurrir nuevamente a Adobe Capture que cumple con el trabajo de limpiar y suavizar.
This is the part that gave me the most trouble: taking them digital. I watched around twenty videos on how to vectorize drawings relatively easily, and the one that best fit my needs was using Adobe Capture; unfortunately, since I made the drawings on grid paper, when vectorizing the background didn’t disappear, so there were many things I had to eliminate, perfect, and define by hand with the help of Picsart (yes, I had to do all that using my fingers). It was simply a torment, but in the end, I was able to do it. As expected, many strokes didn’t come out exactly clean, so I had to resort again to Adobe Capture which does the job of cleaning and smoothing.
Posteriormente tuve que convertir los trazos de negro a rojo, y obviamente cambiar el fondo blanco por negro o rojo (rojo para los trazos negros y negros para los trazos rojos). Así que tuve que ir a Photoshop y hacer todo ese proceso. Fue desesperante. 🙃
Subsequently, I had to change the strokes from black to red, and obviously change the white background to black or red (red for the black strokes and black for the red strokes). So I had to go to Photoshop and go through that entire process. It was frustrating. 🙃
También tuve que hacer el logotipo, el nombre del Grupo era Secret Kiss, esto fue lo que se me ocurrió:
I also had to create the logo; the group's name was Secret Kiss, and this is what I came up with:
Algo que no me agradó fue que le pidieron a otra persona que rehiciera el logo (sin consultarme), por lo que no usaron el que yo hice. Debo admitir que quizá el mío no era bonito, pero de igual manera hubiera agradecido que me lo dijeran con antelación, me habría ahorrado parte del trabajo. ಠ_ಠ
One thing I didn’t like was that they asked someone else to redo the logo (without consulting me), so they didn’t use the one I made. I must admit that maybe mine wasn’t pretty, but I would have appreciated it if they had told me in advance; it would have saved me some work. ಠ_ಠ
Posteriormente recordé que: para ofrecer un logo y que no pierda calidad: hay que vectorizarlo con Adobe Ilustrator, y convertirlo a un formato especifico que no es JPG o PNG, sino SVG, EPS o AI. Así que tuve que usar también ese programa en mi humilde laptop, la pobrecita casi explota, pero con mucha paciencia y amor (y llanto) al final lo hice, lo logré. 😭
Later, I remembered that to offer a logo without losing quality, you need to vectorize it with Adobe Illustrator and convert it to a specific format that is not JPG or PNG, but rather SVG, EPS, or AI. So I also had to use that program on my humble laptop; the poor thing almost exploded, but with a lot of patience and love (and tears), in the end, I did it. 😭
Entonces al final todo el dolor y sufrimiento valió la pena, ¿no es así? No, querido señor televidente, porque el grupo se disolvió una semana después. Nadie vio venir ese plot twist, ¿verdad? (. ❛ ᴗ ❛.)
Then in the end, all the pain and suffering was worth it, right? No, dear viewer, because the group dissolved a week later. Nobody saw that plot twist coming, did they? (. ❛ ᴗ ❛.)
Las moralejas de la historia son: ¹no digas que sí a favores que no estás seguro de poder hacer, ²a veces es más sano "no poder", que poder, ¿pero a qué costo? ³Además, si vas a tomar la decisión de hacer algo así: cobra por tu trabajo aunque consideres que no sepas hacerlo “como deberías”, mucho más si en ello inviertes el 200% de tus neuronas, tu paciencia, tu esfuerzo y tu tiempo; si se te va a caer el cabello por el estrés, por lo menos exige el dinero que necesitas para comprarte una peluca. Recuérdalo, por favor. #LeccionesdevidaconJhos (⌐■-■)
The morals of the story are: ¹ don’t say yes to favors you’re not sure you can do, ² sometimes it’s healthier to "not be able to" than to be able, but at what cost? ³ Also, if you’re going to make the decision to do something like this: charge for your work even if you think you can’t do it “the way you should,” especially if you invest 200% of your neurons, patience, effort, and time into it; if your hair is going to fall out from stress, at least demand the money you need to buy yourself a wig. Remember that, please. #LifeLessonswithJhos (⌐■-■)
Thank you so much for taking the time to read my post ~💙 See you next time!! 🤗
◈ Fotos de mi autoría tomadas con un Redmi 9C 📱📸
Jajajaja yo diría que otra moraleja es que no hagas logotipos de grupos recién nacidos que seguramente se disuelvan jajaja pues a mí me gustó mucho como quedó, y de verdad que debió ser muy difícil hacerlo.
Nambre, pero me habría dado igual que se disolvieran si al menos me hubieran sotando una lana :'3