Que alegría poder estar nuevamente en compañía de los seguidores de esta hermosa ¨EcencyCommunity¨: para compartir con todos algunas preciosas fotografías que hemos hecho durante nuestra última caminata por esta hermosa reserva que tenemos muy cerquita de casa
Source: Family Álbum
What a joy to be able to be again in the company of the followers of this beautiful ¨EcencyCommunity¨: to share with everyone some beautiful photographs that we have taken during our last walk through this beautiful reserve that we have very close to home
La reserva natural es uno de esos lugares donde mis abuelos frecuentan para hacer sus ¨actividades-físicas¨, recordemos que Luis tiene algunas afecciones que parte del ¨tratamiento¨ incluye una caminata ¨obligatoria¨, aunque tengo que aclarar que caminar para mi abuelo es un placer y no un ¨compromiso¨¨medico¨
Source: Family Álbum
The nature reserve is one of those places where my grandparents frequent to do their "physical activities", remember that Luis has some conditions that part of the "treatment" includes a "mandatory" walk, although I have to clarify that walking for my grandfather is a pleasure and not a "medical" commitment
Mientras mi abuelo Luis cumple con sus ¨requerimientos¨¨diarios¨, con mi abuela aprovechamos para hacer un ¨ensayo-fotográfico¨ a las cosas hermosas que nos obsequia la naturaleza, en especial cuando se trata de preciosas ¨flores-silvestres¨. Esta flor es muy conocida en gran parte del mundo, su nombre científico es ¨Commelina-erecta¨: Dependiendo de donde vivas seguramente lo conocerás con otro nombre, además, también pueden varias los diferentes usos que les dan a esta planta en la zona del mundo donde vives
Source: Family Álbum
While my grandfather Luis fulfills his daily "requirements", my grandmother and I take advantage of the opportunity to make a "photographic essay" on the beautiful things that nature gives us, especially when it comes to beautiful "wild flowers." This flower is well known in much of the world, its scientific name is ¨Commelina-erecta¨: Depending on where you live you will surely know it by another name, in addition, the different uses that are given to this plant in the area of the world where you live may also vary
Otra preciosa planta que fotografiamos en este ¨paseo-fotográfico¨, es conocida con el nombre de ¨Solanum-sisymbriifolium¨: Si bien es una planta propia de esta zona del mundo, también es muy conocida en otras latitudes por todas sus propiedades curativas, y podrán conocer si lo desean visitando el link. A diferencia de la ¨planta-silvestre¨ anterior, esta también tiene unos pequeños frutos que son comestibles, pero hay que ser muy cuidadoso al momento de comer
Source: Family Álbum
Another beautiful plant that we photographed on this "photo walk" is known by the name of ¨Solanum-sisymbriifolium¨: Although it is a plant native to this area of the world, it is also well known in other latitudes for all its healing properties, and you can find out more if you wish by visiting the link. Unlike the previous "wild plant", this one also has small fruits that are edible, but you have to be very careful when eating them
Como pueden leer, visitar la reserva no se trata de una caminata, o un simple ¨paseo-fotográfico¨, se trata de hacer una ¨conexión¨ con la naturaleza y aprender de ella, como hemos aprendido de estas pequeñas plantas que son más que dueñas de flores preciosas. Estas hermosas plantas tienen un encanto que va más allá de la belleza. Que genial que mi abuela llevara su ¨teléfono¨¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ y documentar esta experiencia a través de las fotografías que ha realizado
Source: Family Álbum
As you can read, visiting the reserve is not about a walk, or a simple "photo walk", it is about making a "connection" with nature and learning from it, as we have learned from these small plants that are more than owners of beautiful flowers. These beautiful plants have a charm that goes beyond beauty. How cool that my grandmother took her "mobile phone" "Motoe7plus" and documented this experience through the photographs she took
