Saludos amigos lectores de HIVE.
Greetings friends readers of HIVE.
Hoy quiero compartir con ustedes la historia de un pequeño animal curioso que pertenece al clan BATRATIAN, una denominación que no hace nada para despertar simpatía entre aquellos que tienen la suerte de compartirlo; Especialmente entre las damas, que no están muy entusiasmadas por estar cerca de este personaje, y encubiertamente, su presencia tampoco es motivo de celebración para los caballeros que deben soportarlo.
Today I want to share with you the story of a curious little animal that belongs to the BATRATIAN clan, a denomination that does nothing to arouse sympathy among those who are lucky enough to share with it; Especially among the ladies, who are not very enthusiastic about being close to this character, and covertly, his presence is also not a cause for celebration for the gentlemen who must endure it.
El animal al que se hace referencia se conoce con el nombre: SAPITO. Personalmente, prefiero llamarlo sapo, un espécimen incomprendido, famoso por su mirada penetrante y fascinante junto con una voz exquisita que lo hace irresistible para el harén de divas del sexo opuesto.
The animal referred to is known by the name: SAPITO. Personally, I prefer to call it a toad, a misunderstood specimen, famous for its piercing and fascinating gaze along with an exquisite voice that makes it irresistible to the harem of divas of the opposite sex.
Cuando las hembras están en período de apareamiento, emiten un olor penetrante y atractivo que constituye la señal esperada para los sapos guapos que, sin resistir dos solicitudes, comienzan el concierto más cautivador que cualquier dama puede resistir y que el supuesto caballero puede imitar: la canción del sapo¡
When the females are in mating period they give off a penetrating and attractive smell that constitutes the expected signal for the handsome toads who, without resisting two requests, begin the most captivating concert that any lady can resist and that presumed gentleman can imitate: The song of the toad.
Según la teoría del naturalista Darwin, se acepta científicamente que los HOMBRES, que descienden del mono, no incluyen a las mujeres en ese grupo. La verdad es que otros hombres de ciencia afirman que tanto hombres como mujeres son producto de las transformaciones experimentadas por los abuelos del actual BATRACIO: El Sapo.
According to the theory of the naturalist Darwin, it is scientifically accepted that MEN, descend from the monkey, women are not included in that group. The truth is that other men of science affirm that both men and women are the product of transformations experienced by the grandparents of the current BATRACIO: El Sapo.
Y es muy cierto porque en el hombre de hoy hay rasgos físicos muy particulares en nuestro querido sapo: estómago pronunciado, mirada seductora como un sapo y una voz brillante cuando está enamorado.
And it is very true because in today's man there are very particular physical features in our beloved toad: pronounced stomach, seductive toad-like gaze and a brilliant voice when in love.
El sapo, es un animal que no es ni bonito ni feo, pero siempre tiene su esposa, al igual que muchos hombres conocidos que, con un poco más de dificultad, también consiguen a su esposa sin tener que cantar tanto.
The toad is an animal that is neither pretty nor ugly but it always has its wife just like many well-known men who, with a little more difficulty, also get their wife without having to sing as much.
Debido a su voz, su dulce canción, estos seres incomprendidos son perseguidos furiosamente por hombres enamorados que compiten su melodía antes de sus conquistas previstas.
Because of their voice, their sweet song, these misunderstood beings are furiously pursued by men in love who compete their melody before their intended conquests.
Entre los humanos también hay especies acosadas porque se consideran intrusos, los anglosajones los conocen como DELATORS, mientras que en América Latina se los designa como: SAPOS. Despreciado y castigado como los sapos que Moisés trajo al reino de Faraón.
Among humans there are also species harassed because they are considered intruders, the Anglo-Saxons know them as DELATORS, while in Latin America they are designated as: SAPOS. Despised and punished like the toads that Moses brought into the kingdom of Pharaoh.
Pero no todo es castigo y ridículo para mis queridas ranitas, al menos en Venezuela hay un sapo demasiado querido y mimado por: hombres, mujeres y niños de mi tierra, es conocido como "EL SAPO DE SERENATA GUAYANESA".
But not everything is punishment and ridicule for my dear little frogs, at least in Venezuela there is a toad too loved and pampered by: men, women and children of my land, he is known as "EL SAPO DE SERENATA GUAYANESA".
Saludos hermanos, hasta un próximo Post.
Greetings brothers, until a next Post.