El Caribe (Bestiario) Andrés Eloy Blanco.
Quiero compartirles una ilustración que significa mucho para mí. Entrando en contexto es una piraña, conocidos en Venezuela como caribe, es un pez de agua dulce y de clima tropical muy famoso a nivel mundial por su ferocidad y aspecto, estos se encuentra en Sudamérica, en la cuenca del río Orinoco, y a los largo de varios ríos a nivel nacional; yo personalmente lo conocí en los ríos del *Parque Nacional Aguaro-Guariquito* ubicado en Calabozo, Edo. Guárico.
I want to share with you an illustration that means a lot to me. Entering in context is a piranha, known in Venezuela as caribe, is a freshwater fish and tropical climate very famous worldwide for its ferocity and appearance, these are found in South America, in the Orinoco River basin, and along several rivers nationwide; I personally met him in the rivers of *Aguaro-Guariquito National Park *located in Calabozo, Guarico State.
Fuente de la Imagen: Google Maps.
En mi infancia viví un viaje fantástico con mi padre, al que fuimos de pesca durante una semana en familia y mi primer pescado fue un caribe, no lo podía creer, es muy interesante, ver en retrospectiva como un animal tan curioso llego a mi de la manera mas amena, además refleja gran parte de lo que me identifica ahora en este momento, al leer a mi poeta preferido y conseguir conmoverme, todo lo grande que es la naturaleza y su influencia sobre nosotros.
In my childhood I lived a fantastic trip with my father, we went fishing for a week as a family and my first fish was a caribbean, I could not believe it, it is very interesting, to see in retrospect how such a curious animal came to me in the most enjoyable way, also reflects much of what identifies me now at this time, reading my favorite poet and get me moved, all the great thing that is nature and its influence on us.
EL CARIBE
Tu nombre significa
en arahuaca:
Bravura y Fuerza,
nombrado así
por tus hermanos,
y el mar
que nutre tus ríos.
Los animales esconden sus artes
cuando se adentran
a tu dominio,
¿Cómo no esconderse de tí?
en tu reino Caribe.
Más que pez ,
eres rio,
mar y tribu;
etnia y sangre.
Pero más que muerte,
regalas vida, maravillas,
ejemplo de guerra y muertes.
Alimento para nosotros:
plebeyos bípedos,
miedosos de tus fauces.
THE CARIBBEAN
Your name means
in Arawak:
Bravura y Fuerza,
so named
by your brothers,
and the sea
that nourishes your rivers.
The animals hide their parts
when they enter
your domain,
how can they not hide from you?
in your Caribbean kingdom.
More than a fish ,
you are river,
sea and tribe;
ethnicity and blood.
But more than death
you give life, wonders,
example of war and death.
Food for us:
biped plebeians,
fearful of your jaws.
Caribes no es solo pez, es un significado, que describe hasta una cultura entera, que llena y hacer sentir el orgullo de este lado del charco ¡Feliz día y gracias por leer este post!
Caribes" is not just fish, it is a meaning, that describes even an entire culture, that fills and makes you feel the pride of this side of the pond. Happy day and thanks for reading this post!
¡ Contenido realizado por Juan A. Borgen - @juanchoart !
Créditos de la ultima imagen y más información sobre la especie.
Que maravilla de post! Muchas gracias por compartir esa poesía e información ¡Saludos y bendiciones!
No te imaginas la alegría que siento de que a tantas personas les gustara, gracias , seguiré en esto!
Que lindo tu arte, nunca pensé ver una piraña como algo tan artístico y hasta hermoso, te felicito
gracias @ycarola y si hay esto que a veces no vemos en todas las cosas, saludos!
Excelente post, muy instructivo, te dejo mi voto y te sigo.
muchas gracias igual yo te sigo a ti!