[SPN-ENG] "LAS MARACAS" (Música, Espiritualidad y Tradición) "LAS MARACAS" (Music, Spirituality & Tradition)

in GEMS4 years ago

Watch Party (1).png

"Oficio de maraquero
oficio pa' condenao
los músicos se acomodan
y el maraquero parao."

Hola amigos de Hive, Hoy quiero compartirles mi sentimientos y pasión por la maracas llaneras , las cuales puedo considerar de mis instrumentos favoritos, entre tantos. Arparte de ser altamente musicales son de carácter profundamente espiritual y misterioso, aparte de su amplio desarrollo y evolución a través del tiempo, llegando incluso a adaptarse a géneros fuera de la tradición como el jazz , la música para formatos orquestales y hasta conciertos solistas de talla mundial.

Hello friends of Hive, Today I want to share with you my feelings and passion for the maracas llaneras, which I can consider one of my favorite instruments, among many. Apart from being highly musical, they have a deeply spiritual and mysterious character, apart from their extensive development and evolution through time, even adapting to genres outside the tradition such as jazz, music for orchestral formats, to world-class solo concerts.

Maraca Spiritual 12 (2021) Juan A.Borgen (1).png

Camara: Canon 350D (EOS Rebel Tx)
Lente: 18-55mm
Edicion: Ps Cs6 y Canva.

MÁS QUE SEMILLA,
PALO Y TAPARA.

Las maracas cantan
al viento su tormento,
en idioma de cascabel
lluvia y rio turbulento .

La tapara redonda
contiene su alma
y miles de estrellas
dentro de ella
brillan y tiritan
cuando al chocar
revientan.

Arco y flecha
cuando eres gemela,
cabalgar de caballos
cuando al llano
el ritmo le arrecias.

Los chamanes hacen de ti
conducto del enigma
lubricante de luz y oscuridad
lagrima de lluvia,
aleteadora de caudal.

Llave del mundo
y de los espíritus
llave de viento y mar;
llave que abre
toda puerta al tocar.

MORE THAN SEED,
STICK AND TAPARA.

The maracas sing
to the wind their torment,
in the language of rattlesnakes
rain and turbulent river.

The round tapara
contains its soul
and thousands of stars
within it
shine and shiver
when they collide
they burst.

Bow and arrow
when you are twin,
horseback riding
when to the plain
the rhythm of your rhythm.

The shamans make of you
conduit of the enigma
lubricant of light and darkness
tear of rain,
fluttering of flow.

Key to the world
and of the spirits
key of wind and sea;
key that opens
every door at a touch.

Maraca Spiritual 12 (2021) Juan A.Borgen.png

Samsung galaxy J5 Prime

Hay que destacar que las maracas son parte importante de la cultura de nuestros pueblos originarios, no solo en Venezuela sino en toda Latinoamérica, no como elemento común simplemente, sino como una herramienta de manifestación espiritual en manos de los chamanes. Primeramente la función del instrumento viene desde un panorama espiritual ¿quizá por eso la intensa relaciona entre el maraquero y su instrumento? algunos dicen que si y yo podría confirmarlo, al incursionar dentro de su lenguaje, el timbre y los colores propios del instrumento se experimenta una sensación de profunda conexión que proviene de cada movimiento generador.

It should be noted that the maracas are an important part of our native peoples, not only in Venezuela but throughout Latin America, not as a common element, but as a tool of spiritual manifestation in the hands of shamans. First of all, the function of the instrument comes from a spiritual perspective, maybe that is the reason for the intense relationship between the maraquero and his instrument? Some say yes, and I could confirm it, when you venture into its language, the timbre and the colors of the instrument, you experience a feeling of deep connection that comes from each generating movement.

maraca ceparador.PNG

Este instrumento es quizá uno de los mas conocidos pero a su vez mas subestimados en el mundo, es grato poder compartir mi interés para que otros se interesen, sea mediante la fotografía, la poesía o cualquier información capaz de concientizar mas allá el papel y la complejidad artística de la maraca venezolana en todo el mundo, de lo cual siento un orgullo inmenso, por las maracas y todos nuestros instrumentos tradicionales.

This instrument is perhaps one of the best known but at the same time most underestimated in the world, it is a pleasure to be able to share my interest so that others become interested, whether through photography, poetry, or any information capable of raising awareness of the role and artistic complexity of the Venezuelan maracas around the world, of which I feel immense pride, for the maracas and all our traditional instruments.

¡ Contenido realizado por Juan A. Borgen - @juanchoart !

SI QUIERES SABER MÁS SOBRE LAS MARACAS
LLANERAS PUEDES VISITAR ESTAS FUENTES:


¿Cómo construir una maraca llanera? Guía Completa.

Articulo sobre las Maracas, Por: Manuel A. Rengel

Documental sobre la Maraca Llanera

Conscierto Para Maraca y Orquesta "PATARUCO" de Ricardo Lorenz

Música Experimental Maracas Electroacústicas

Sort:  

me encantan...

gracias ! espero lo disfruten

Congratulations @juanchoart! You received a personal badge!

Happy Hive Birthday! You are on the Hive blockchain for 3 years!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Que sensibilidad y fabuloso post! Grandioso montaje amigo un saludo, bendiciones y feliz cumpleaños número tres en la cadena de bloques!!!

gracias fati! te quiero mucho, gracias por apoyarme siempre