"Nada cambia si nada cambias" inicié mi semana con esa frase, llenándome un poco de reflexión y contemplando todo lo que existe dentro de esa frase corta pero precisa.
"Nothing changes if nothing changes" I started my week with that phrase, filling myself with a little reflection and contemplating everything that exists within that short but precise phrase.
Antes de comenzar mi semana me plantee ser constante con un par de cosas que tenía pendiente, no autosabotearme a la hora de llevar a cabo esas tareas y sobre todo no distraerme (algo que en ocasiones me sucede fácil, suelo ser muy productiva, pero a su vez, me distraigo con facilidad jajaja).
Before starting my week I decided to be consistent with a couple of things that I had pending, not to sabotage myself when carrying out those tasks and above all not to get distracted (something that sometimes happens easily to me, I tend to be very productive, but sometimes in turn, I get distracted easily hahaha).
Estaba en una especie de conversación interna conmigo misma, diciéndome: "okey, ahorita estás en x punto, eso está bien, pero hay que trabajar de mejor forma para llegar al siguiente punto”. Es bueno ponernos a evaluar los puntos que quisiéramos o no pasar para llegar a lo que queremos.
I was in a kind of internal conversation with myself, telling myself: "okay, right now you are at x point, that's good, but you have to work better to get to the next point." It's good to start evaluating the points that we wanted or not. go through to get to what we want.
Así que he seguido con mi rutina, despertándome a las 5:00am para caminar, aun cuando por dentro yo solo me digo: y si hoy duermes un poco más mejor? ¿Y si no voy a caminar?... mientras me pregunto eso voy doblando mi sabana, y estirándome porque la constancia es una elección 🫠😅
So I have continued with my routine, waking up at 5:00 am to walk, even though inside I just tell myself: what if you sleep a little more today, better? What if I'm not going to walk?... while I ask myself that, I'm folding my sheet, and stretching because perseverance is a choice 🫠😅
Creo que a veces nos cuesta un poco seguir con rutinas sanas porque nos resultan agotadoras luego de habernos acostumbrado al encanto de no hacer algo que implique gran esfuerzo, por lo que obviamente va a ser difícil al inicio, pero luego es un total paseo.
I think that sometimes it is a little difficult for us to continue with healthy routines because we find them exhausting after having become accustomed to the charm of not doing something that involves great effort, so obviously it is going to be difficult at the beginning, but then it is a total walk.
Ya hoy es jueves y he tachado mis tareas del día, me siento feliz por eso y me resulta inevitable sonreír, ver resultados aun cuando tardan un poco hace que la espera y el tiempo parezca algo pequeño, siento que cuando al fin vamos logrando nuestros objetivos algo nos dice de alguna forma: "Y tu estabas creyendo que en serio iba a ser complicado siempre?" (Con una risita de fondo jajaja).
Today is Thursday and I have crossed out my tasks for the day, I feel happy about that and it is inevitable for me to smile, seeing results even when they take a little while makes the wait and time seem small, I feel that when we are finally achieving our goals something tells us in some way: "And you were seriously believing that it was always going to be complicated?" (With a giggle in the background hahaha).
Que les puedo decir, realmente estoy agradecida, todo esfuerzo tiene su recompensa en algún momento así que es imposible que todo tu trabajo no sea premiado en algún punto.
What can I tell you, I am really grateful, every effort has its reward at some point so it is impossible for all your work not to be rewarded at some point.
El detalle es que hay que aprender a esperar y aquí la paciencia es algo que estamos tratando de entrenar día a día para no caer en la locura como dice el Gato con botas JAJAJA.
The detail is that you have to learn to wait and here patience is something that we are trying to train day by day so as not to fall into madness as Puss in Boots says HAHAHA.
Espero que su jueves esté yendo de maravilla, que su esfuerzo sea recompensado día a día, que su Viernes arranque fenomenal y que disfruten de un día hermoso 🙌✨️
I hope your Thursday is going great, that your effort is rewarded day by day, that your Friday starts off great and that you enjoy a beautiful day 🙌✨️
Gracias por leerme y por brindarme un espacio tan lindo para compartir.
Thank you for reading me and for giving me such a nice space to share.
