¿Cómo hidratar y acelerar el crecimiento del cabello con solo 3 ingredientes? || How to moisturize and accelerate hair growth with only 3 ingredients? [ESP-ENG]

!Hola a todas la comunidad de Hive!

Hello to all the Hive community!

¿Recuerdan la serie de post que les compartí sobre cómo cuidar el cabello?

Remember the series of posts I shared with you about how to take care of your hair?

Hoy, les traigo una nueva publicación donde les mostrare cómo con tres ingredientes puedes hidratar y acelerar el crecimiento de tu cabello y, lo mejor de todo, es que usarás productos de origen natural.

Today, I bring you a new post where I will show you how with three ingredients you can moisturize and accelerate the growth of your hair and, best of all, you will be using natural products.

No es un secreto que a muchas nos encanta lucir un cabello brillante y largo. Sin embargo, para que esto suceda debe ser saludable.

It's no secret that many of us love to have shiny, long hair. However, for this to happen it must be healthy.

Ahora bien, según investigaciones el cabello crece 1,5 centímetros al mes, entonces no podemos pensar que de la noche a la mañana está cifra aumentará, por lo cual, debemos adoptar una rutina adecuada que nos ayude acelerar este proceso, incluyendo que crezca fuerte y sano.

Now, according to research, hair grows 1.5 centimeters per month, so we can not think that overnight this figure will increase, so we must adopt a proper routine to help us accelerate this process, including that it grows strong and healthy.

En cuanto a esto, una de las rutinas que muchos recomiendan (incluyéndome) es el realizar y aplicar mascarillas caseras una ve a la semana. Con el fin, de hidratar con productos naturales libres de químicos.

In this regard, one of the routines that many recommend (including me) is to make and apply homemade masks once a week. In order to moisturize with natural products free of chemicals.

Es por ello, que hoy les mostrare cómo realizar una mascarilla con solo 3 ingredientes, siendo estos los siguientes:

That is why today I will show you how to make a mask with only 3 ingredients, these are the following:

`- MATERIALES-`

Materials:

1.- Aguacate maduro
2.- La yema de un huevo
3.- 1 cucharada de aceite de Argán

1.- Ripe avocado
2.- The yolk of an egg
3.- 1 tablespoon of Argan oil

`- PREPARACIÓN-`

Preparation:

1.- Lo primero es cortar el aguacate en trozos y colocarlos en un recipiente limpio, para luego, triturarlo sin que queden muchos grumos.

1.- The first thing to do is to cut the avocado into pieces and place them in a clean container, and then, mash it without leaving too many lumps.

2.- Posteriormente, añadimos la yema del huevo y mezclamos muy bien hasta que ese haya integrando.

2.-Then, add the egg yolk and mix very well until it is well integrated.

3.- Vertimos la cucharada de aceite de Argán y, damos algunas vueltas a la mezcla para que sea más homogénea.

3.- Pour the spoonful of Argan oil and stir the mixture a few times to make it more homogeneous.

4.- Aplicamos en el cabello, primero las puntas y luego el resto. Esperamos 30 minutos. Pasado este tiempo lavamos el cabello con nuestro shampoo habitual. Dejas secar y si es de tu preferido puedes planchar (recuerda usar protector térmico antes del planchado).

Apply on the hair, first the ends and then the rest. Wait 30 minutes. After this time we wash the hair with our usual shampoo. Let it dry and if you prefer you can iron it (remember to use thermal protector before ironing).

Cómo notarán, es una mascarilla bastante fácil de realizar y con pocos ingredientes. Los resultados son bastante buenos, claro, lo ideal para que esto ocurra es aplicar la mascarilla una vez a la semana.

As you will notice, it is a fairly easy mask to make and with few ingredients. The results are quite good, of course, the ideal for this to happen is to apply the mask once a week.

Texto traducido en DeepL/Text translated at DeepL

Imágenes realizadas en Canvas/Images made in Canvas