⊱✿⊰Saludos cordiales mi adorada y bonita familia de esta unida comunidad #hive, saludos aromáticos, coloridos y aterciopelados para todos.
Warm greetings my adored and beautiful family of this united #hive community, aromatic, colorful and velvety greetings to all.
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
⊱✿⊰ Ya les había comentado antes que tenía que recolectar mis rosas para luego hacer mis preparados cosméticos, pues ahora les contare que hice y también como lo pueden utilizar para usos en piel, además de que se me ocurre que, podría ser un bonito detalle para obsequiar en estas navidades reciclando un bonito envase, quedamos muy bien con esas personas que apreciamos, no gastamos mucho dinero y lo mejor de todo, estamos contribuyendo al cuidando la piel con productos naturales realizados por nosotros mismos, que dices!!!, te animas hacerlo conmigo?....chévere pues en ese caso te cuento lo que realice y como.
⊱✿⊰ I had already told you before that I had to collect my roses to then make my cosmetic preparations, well now I will tell you what I did and also how you can use it for skin uses, plus it occurs to me that it could be a nice detail to give away this Christmas by recycling a nice container, we look great with those people we appreciate, we do not spend a lot of money and best of all, we are contributing to caring for the skin with natural products made by ourselves, what do you say! You want to do it with me? ....chévere, in that case I'll tell you what I did and how.
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ •°.❀ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
MATERIALES:
❀Pétalos de Rosas de Damasco rosadas, puedes utilizar la que tengas si son orgánicas mejor, y de una sola especie, puedes combinar si conoces las propiedades que le brindan a la piel.
❀Agua destilada
❀1 capsula de vitamina C
❀1 capsula de vitamina E
MATERIALS:
❀Pink Damask Rose petals, you can use the one you have if they are organic better, and of only one species, you can combine if you know the properties they provide to the skin.
❀Distilled water.
❀1 capsule of vitamin C
❀1 capsule of vitamin E
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ •°.❀ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
Herramientas
❀Olla
❀Cocina
❀Paleta de silicón o cucharilla para mezclar
❀Gasa o colador para filtrar
❀Embudo
❀Envase para colocar el Agua de Rosas
❀Alcohol para esterilizar
Tools
❀Pot
❀Stove
❀Silicone paddle or spoon for mixing.
❀Gauze or strainer for filtering.
❀Embudo
❀Container to put the Rose Water in.
❀Alcohol for sterilization
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ •°.❀ ─ ─ ─ ─ •°.❀
Pasos
❀Lo primero que debemos hacer es esterilizar todos los utensilios que vamos a usar, debe estar todo muy limpio y esterilizado
❀Los pétalos de rosas se lavan con agua fresca para retirar cualquier residuo de polvo que tenga, se colocan en un colador para escurrir muy bien
Steps
❀The first thing we must do is sterilize all the utensils we are going to use, everything must be very clean and sterilized.
❀The rose petals are washed with fresh water to remove any dust residue, put them in a colander to drain very well
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ •°.❀ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
❀La técnica a utilizar es infusión es decir, se coloca el agua a calentar y antes de que entre a ebullición se baja del fuego y se le agregan los pétalos de rosas, que hermoso!!! Observen como el agua va tomando el color delicado de los pétalos de rosas.
❀The technique to be used is infusion, that is, the water is placed to heat and before it comes to a boil, it is lowered from the heat and the rose petals are added, how beautiful! Observe how the water takes on the delicate color of the rose petals.
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
Esta técnica se usa para así aprovechar al máximo las propiedades de los delicados poétalos de rosas.
This technique is used to take full advantage of the properties of the delicate rose petals.
❀ I let it sit for 2 hours, once it cooled completely the liquid became a beautiful tonic or organic rose water, the color of the distilled water intensified taking a faint and pleasant aroma of roses.
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ •°.❀ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
❀Luego pase el liquido por el colador, es de hacer notar que decidí cambiar los envases, utilizando estos transparentes para que se pudiera ver mejor la belleza del producto final, le agregue las vitaminas E y C, para potenciar las propiedades antioxidantes, además de que esto ayuda a que nuestra Tónico o Agua de Rosas tenga mayor durabilidad, que pueda perdurar sus nutrientes en la nevera sin que se dañe el producto obtenido.
❀ Then pass the liquid through the strainer, it should be noted that I decided to change the containers, using these transparent ones so that the beauty of the final product could be seen better, I added vitamins E and C, to enhance the antioxidant properties, besides this helps our Tonic or Rose Water to have greater durability, which can endure its nutrients in the refrigerator without damaging the product obtained.
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
❀Como resultado, 2 hermosas Aguas de Rosas listas y envasadas, a una le he dejado unos pétalos de rosas como toque decorativo, ya que no corre ningún peligro de contaminación por las vitaminas agregadas, además de que estarán en el refrigerador y será la que yo usare como tónico facial, la otra la usare para mis formulaciones y mascarillas faciales.
❀As a result, 2 beautiful Rose Waters ready and packaged, to one I have left some rose petals as a decorative touch, since it does not run any danger of contamination by the added vitamins, plus they will be in the refrigerator and will be the one I will use as a facial tonic, the other one I will use for my formulations and facial masks.
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
Usos:
⊱✿⊰ Para mayor comodidad yo la coloque en un envase con válvula de splash pero la puedes envasar en donde desees, lo importante es que lo puedes aplicar en el rostro durante el protocolo de la limpieza facial, también podemos aplicar en el rostro para fijar maquillaje. De igual manera cada vez que lo deseemos podemos aplicar en el rostro cuello y escote para refrescar e hidratar la piel.
Uses:
⊱✿⊰ For convenience I put it in a container with splash valve but you can pack it wherever you want, the important thing is that you can apply it on the face during the facial cleansing protocol, we can also apply on the face to set makeup. In the same way, whenever we want we can apply it on the face, neck and neckline to refresh and moisturize the skin.
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ •°.❀ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
⊱✿⊰ Esta agua de rosas la podemos utilizar para preparar las mascarillas faciales de las cuales te daré ideas en mis próximos post, por eso te invito a seguirme @katiajer para que estés atent@ a los tips que te iré ofreciendo para cuidar al Órgano mas grande del cuerpo…La piel…
⊱✿⊰ This rose water can be used to prepare the facial masks of which I will give you ideas in my next posts, so I invite you to follow me @katiajer so that you are attentive to the tips that I will be offering you to take care of the largest organ of the body... The skin....
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ •°.❀ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
⊱✿⊰ y!!!!! como te mencionaba en el post anterior, las rosas tienen múltiples beneficios para la salud de la piel y el organismo y, La Rosa de damasco en particular mucho mas, tanto así que hay firmas cosméticas que la utilizan como activo principal en sus formulaciones. Para ello tienen sembradíos inmensos de estas hermosas rosas, las cuales solo deben ser cultivadas antes de que sus pétalos abran y antes de que salga la luz del sol, pues se cree que así, conservan mejor sus bondades.
⊱✿⊰ y!!!!! as I mentioned in the previous post, roses have multiple benefits for the health of the skin and the body, and the apricot rose in particular much more, so much so that there are cosmetic firms that use it as the main active ingredient in their formulations. For this purpose they have immense plantations of these beautiful roses, which should only be cultivated before their petals open and before the sunlight comes out, as it is believed that in this way, they better preserve their goodness.
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ── ─ ─ •°.❀ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
⊱✿⊰ Como dato curioso, te comento que La Rosa de Damasco o Damascena, es una combinación de Rosa gálica y Rosa mosqueta que fue creada en Damasco hace mas de 500 años, de allí su nombre. Esta rosa resulto ser una maravilla para la piel ya que entre sus propiedades se destacan las múltiples vitaminas y antioxidantes como por ejemplo, Vitaminas E, C, K, vitaminas del grupo B, por ello, debido a sus propiedades se considera una rosa mágica para la piel….
⊱✿⊰ As a curious fact, I would like to tell you that the Damascus Rose or Damascena, is a combination of Rosa gallica and Rosa mosqueta that was created in Damascus more than 500 years ago, hence its name. This rose turned out to be a marvel for the skin because among its properties are the multiple vitamins and antioxidants such as Vitamins E, C, K, B vitamins, therefore, due to its properties it is considered a magic rose for the skin....
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
⊱✿⊰ Interesante verdad??? Imagina entonces las maravillas que puede hacer este tónico o agua de rosas para nuestra piel….
⊱✿⊰ Interesting isn't it??? Imagine then the wonders that this tonic or rose water can do for our skin....
No te olvides de seguirme para mas…..㋡
Don't forget to follow me for more..... ㋡
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
Un abrazo caluroso para toda esta hermosa comunidad…
(づ ｡◕‿‿◕｡) づ
A warm embrace for all this beautiful community...
(づ ｡◕‿‿◕｡) づ
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
Ahh!!! Recuerda algo….
Ahh!!! Remember something....
ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ゜ﾟ☆ﾟ
ﾟ☆ﾟ Una piel sana…es una piel bella…
ﾟ☆ﾟcuídala porque…
ﾟ☆ﾟLa piel es el Órgano mas Grande del cuerpo…
ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ゜ﾟ☆ﾟ゜ﾟ☆ﾟ
ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ゜ﾟ☆ﾟ☆ﾟ
ﾟ☆ﾟ Healthy skin...is beautiful skin....
ﾟ☆ﾟtake care of it because....
ﾟ☆ﾟSkin is the Largest Organ in the body....
ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟ ゜ﾟ☆ﾟﾟ☆ﾟﾟ☆ﾟ
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
• Es de hacer notar que este contenido es de mi autoría / It should be noted that this content is authored by me.
• La foto fue tomada por mi usando la cámara de mi Tecno Spark 6 / The photo was taken by me using the camera of my Tecno spark 6.
• Trtaductor Deepl / - Translator Deepl
• Edición con PicsArt / Editing with PicsArt
❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀ ❀.°• ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀─ ─ ─ ─ ─ ─ •°.❀
