Hola Hola Hive! Hoy quiero contarles de mi experiencia con la vacuna contra este terrible virus, que lleva haciendo estragos hace ya casi año y medio, la vacuna contra el Coronavirus, causante del Covid-19.
Hello Hello Hive! Today I want to tell you about my experience with the vaccine against this terrible virus, which has been raging for almost a year and a half now, the vaccine against Coronavirus, cause of the Covid-19.
Específicamente la vacuna Rusa, la Sputnik V.
Specifically the Russian vaccine, the Sputnik V.
Es la primera vacuna que hay disponible en el país. Trabajo en el quirófano de uno de los hospitales centinela así que recibimos en nuestro centro gran cantidad de pacientes con Covid-19, algunos en muy mal estado. Y para poder atenderlos mejor tenemos que cuidarnos.
It is the first vaccine available in the country. I work in the operating room of one of the sentinel hospitals so we receive in our center a lot of patients with Covid-19, some in very bad condition. And in order to take better care of them we have to take care of ourselves.
Acá tuvimos la suerte de que a todo el personal de salud se le tuviera disponible la vacuna sin peros. Simplemente ibas el día asignado, tomabas turno en una cola de más o menos 20 personas, todas con sus medidas de protección.
Here we were fortunate that all the health personnel had the vaccine available to them with no ifs and buts. You simply went on the assigned day, took your turn in a queue of about 20 people, all with their protective measures.
Te tomaban los datos, y luego pasabas a otra área en grupos de a 5 personas para la administración de la vacuna. En este caso debía ser en banco de sangre, porque ahí es donde se encuentran las neveras especiales (debe mantenerse congelada a -50°C)
They took your data, and then you went to another area in groups of 5 people for the administration of the vaccine. In this case it had to be in the blood bank, because that is where the special refrigerators are located (it must be kept frozen at -50°C).
Esperamos 5 min mientras se preparaban las ampollas, y durante ese tiempo las enfermeras nos hablaron de las recomendaciones para ese día y de los síntomas que podíamos presentar.
We waited 5 minutes while the ampoules were being prepared, and during that time the nurses talked to us about the recommendations for that day and the symptoms that we could present.
Uy! No les dije… Me desmayo con facilidad si me inyectan jajajajaja lo sé, soy mal paciente. Pero gracias a Dios no me pasó, la enfermera era muy dulce y no dolió nada. Y me dejó tomarnos una foto.
Oops!, I didn't tell you... I faint easily if they inject me hahahahahaha I know, I'm a bad patient. But thank God it didn't happen to me, the nurse was very sweet and it didn't hurt at all. And she let me take a picture of us.
La enfermera super dulce // super sweet nurse
Mi jefe, poniendo el ejemplo // My boss, setting the example
Esa tarde me fui a la casa de mi mejor amiga y pasamos todo el día estudiando. Hasta que se empezó a sentir un poco mal, tuvo fiebre. Al rato yo empecé con dolor de cabeza.
That afternoon I went to my best friend's house and we spent the whole day studying. Until she started to feel a little sick, she had a fever. After a while I started having a headache.
Al día siguiente despertamos temprano a desayunar, tomar el respectivo café y prepararnos para ir a clases y mi amiga aparte tenía guardia de 24 h. Menos mal no tuvo muchos efectos segundarios, es super incómodo trabajar así, pero por lo pacientes todo! No?
The next day we woke up early to have breakfast, drink the respective coffee and get ready to go to class and my friend had a 24 hour shift. Thank goodness it did not have many side effects, it is super uncomfortable to work like that, but for the patients everything! No?
Yo si pasé todo el día con migraña… pero no lo había notado pues los casos de esa guardia estaban tan interesantes que no me dí cuenta, hasta que el dolor aumentó de intensidad… pero… nada que un tableta no solucionara.
I did spend the whole day with migraine... but I hadn't noticed it because the cases on that shift were so interesting that I didn't notice until the pain increased in intensity... but... nothing that a tablet wouldn't solve.
La verdad me fue super bien con esta 1ra dosis. 3 semanas después nos llamaron para la colocación de la 2da dosis.
The truth is that I did very well with this 1st dose. 3 weeks later we were called for the 2nd dose.
Acá estaban más organizados todavía! Y había menos personas cerca, mayor distanciamiento! Simplemente fui hasta el sitio donde te administran la vacuna, mostré mi carnet y listo. Pasamos a la misma área de la vez pasada.
Here they were even more organized! And there were fewer people around, more distance! I simply went to the place where they administer the vaccine, showed my ID and that was it. We went to the same area as last time.
Lo único es que esta vez no nos permitían tomar fotos por disposiciones del hospital… no supimos por qué. Pero estaba un fotógrafo de uno de los periódicos de acá y le parecí bonita jajaja.
The only thing is that this time we were not allowed to take pictures because of hospital regulations... we didn't know why. But there was a photographer from one of the newspapers here and he thought I looked pretty hahaha.
Me hizo una foto mientras me inyectaban y la publicó en el intagram del periódico, de dónde la tomé! Gracias Fotografo!
He took a picture of me while I was getting injected and posted it on the newspaper's intagram, where I took it from! Thank you Photographer!
Y si en la primera oportunidad solo tuve dolor de cabeza, en esta en serio que no tuve nada! La toleré bien bien!
And if the first time I only had a headache, this time I really had nothing! I tolerated it very well!
Tenía mucho miedo porque fuimos de los primeros en vacunarnos y es algo de lo que todavía no sabemos mucho. Pero la enfermedad la hemos visto de cerca y es mucho peor.
I was very afraid because we were among the first to get vaccinated and it is something we don't know much about yet. But we have seen the disease up close and it is much worse.
Mi recomendación es que si tienen la oportunidad de vacunarse, lo hagan sin dudar. A muchos nos gustarían vacunas de ciertas empresas que consideramos seguras, pero el que esté disponible varía mucho en cada país. Es mejor tener algo de protección, esta enfermedad se ha llegado demasiada gente, y algunos muy cercanos, durante la pandemia y la única manera de pararla es estando protegidos.
My recommendation is that if you have the opportunity to get vaccinated, do it without hesitation. Many of us would like vaccines from certain companies that we consider safe, but the availability varies greatly from country to country. It is better to have some protection, this disease has reached too many people, and some very close, during the pandemic and the only way to stop it is to be protected.
Eso sí! Si eres de los afortunados en vacunarse (porque lamentablemente no todos han tenido esa oportunidad) debemos seguir con las medidas de protección, el uso del tapabocas, lavado de manos y distanciamiento social. Al menos hasta que un buen porcentaje de la población esté protegido.
Of course! If you are one of the lucky ones to be vaccinated (because unfortunately not everyone has had that opportunity) we must continue with the protective measures, the use of masks, hand washing and social distancing. At least until a good percentage of the population is protected.
Te has podido vacunar? Si es así cuéntame tu experiencia!
>Have you been able to get vaccinated? If so, tell me about your experience!
Todas las fotos son mi galería. Editadas con Polish. Traducido con www.DeepL.com versión gratuita
All photos are from my gallery. Edited with Polish. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
Que bueno que ya la tienes, mucha salud para todos.
Muchas gracias por leerme! Espero que pronto esté disponible para todos.
Gracias por contarnos tu experiencia, no sabía que te desmayabas con facilidad jaja por suerte te tocó una buena enfermera.
Jajajaja pues si! y menos mal porque es horrible desmayarse. Claro que al menos eso no me impide intentar colocarme un tratamiento de ser necesario, solo procuro estar acostada de una vez jajajaja
que bueno que ya estas vacuna, y gracias por tu lucha en contra de esta terrible enfermedad, aunque estés vacunada sigue cuidándote
Muchas gracias por leerme! Sí! es super importante no confiarse, aún teniendo la vacuna. Como dije, aún cuando ya llevamos mas de un año en esta pandemia, casi no sabemos nada, y toda la información varía mucho. Espero que pronto la vacuna esté disponible para todos.
Gracias por compartirnos esa experiencia, ustedes lo que trabajan en la salud son los verdaderos héroes que se la pasan al frente de esta pandemia. De que parte de Venezuela eres ?
Gracias por leerme! Trabajo en Cd Bolívar. Espero que pronto la vacuna sea de acceso general, y mas aún espero que se pueda controlar la pandemia.
Muy bueno que compartas tu experiencia hay mucha desinformación respecto al tema.
Muchas gracias por leerme amigo hive!
Gracias por tu experiencia @krishnaleiva y por la buena información.
Gracias a ti por leerme! Adoro tu blog!
Congratulations @krishnaleiva! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 300 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Excelente que tienes la vacuna y estoy muy de acuerdo que primero se vacune al personal de salud, ideal para todos, pero si hay escases debe priorizarse, me llamo la atención la temperatura que requiere la vacuna. Tu post es motivante y esperanzador.
Gracias, gracias! Se verdad...! Espero que pronto todos tengan acceso a la vacuna!