Hola, chicos. ¿Cómo han estado?
Hi guys, How have you been?
Hoy les traigo un post, para que sepan un poco de mi vida univeritaria.
Today I bring you a post, so that you know a little about my life university.
En antiguo post, les comente que estudio Educación con especialización en técnica mercantil en la Universidad de Oriente. Una de las mejores Universidades de mi país, Venezuela, por su calidad de enseñanza. Desde tercer año de secundaria he querido estudiar algo relacionado con la contabilidad, porque me gustaba mucho esa materia y por supuesto, no era tan mala estudiante, que digamos, pero tampoco de 20 puntos. Siempre he sido una estudiante regular. Mi carrera ha sido muy importante para mí y obtener mi título como educadora u otra profesión. Más que todo por mi papa, que aunque él no este conmigo en vida, siempre recuerdo que él me decía y a mis hermanas que: “El estudio es la única herencia que les voy a dejar y que les permitirá a defendernos del mundo sin que nadie nos mantenga” Y pues sí, tiene razón.
In an old post, I told you that I study Education with a specialization in mercantile technique at the Universidad de Oriente. One of the best Universities in my country, Venezuela, for its quality of teaching. Since the third year of high school, I have wanted to study something related to accounting, because I really liked that subject and of course, I was not such a bad student, let's say, but not 20 points either. I have always been a regular student. My career has been very important to me and to obtain my degree as an educator or another profession. Above all for my father, that even though he is not with me in life, I always remember that he told me and my sisters that: "Study is the only inheritance that I am going to leave you and that will allow you to defend ourselves from the world without anyone keep us ”And yes, he's right.
Al llegar a la universidad, entramos en un mundo muy distinto a lo que acostumbramos a ver, porque conocemos gentes nueva ya sean buenos y malos, nos involucramos a una independencia de adultos donde mama y papa no te van hacer las cosas, y más los que estudian es otros estados que tienen que hacer los quehaceres que papa y mama les hacían en casa. Por lo tanto, es un cambio en la vida personal que hay que sobrellevar y adaptarnos a él, porque lo importante es obtener experiencias para la vida personal y profesional. Muchos lo aguantan y otros desertan porque es mucha presión, todo lo relacionado a los estudios, porque ya los contenidos dados no son tan cortos como en la secundaria y no aguantan esa presión de estar pegados a un libro o la computadora, si es el escaso
When we get to university, we enter a world very different from what we are used to seeing, because we meet new people, good and bad, we get involved in an adult independence where mom and dad won't do things for you, and even more so. They study in other states that have to do the chores that mom and dad used to do for them at home. Therefore, it is a change in personal life that must be overcome and adapted to it, because the important thing is to obtain experiences for personal and professional life. Many put up with it and others drop out because it is a lot of pressure, everything related to studies, because the contents given are not as short as in high school and they cannot withstand the pressure of being glued to a book or the computer, if it is scarce
Pero obviando todo esos problemitas, ese sentimiento que nos embarga por obtener un título universitario y ser profesional, a la vez, nos emociona y nos asusta, pero es un sentimiento muy bonito que nos llena de un gran placer por culminar algo tan anhelado por muchos y para mí. Y por supuesto, para mis hermanas que lograron graduarse y obtener su título de técnicos superiores
But ignoring all those little problems, that feeling that overwhelms us to obtain a university degree and be a professional, at the same time, excites us and scares us, but it is a very beautiful feeling that fills us with great pleasure to culminate something so longed for by many. and for me. And of course, for my sisters who managed to graduate and earn their senior technical degree
Así que, actualmente estoy cursando mi último año de la universidad y con mucho esfuerzo, porque vivir en Venezuela es estudiar con las uñas y más para mí, que he pasado por la muerte de mi papa, quien me ayudaba con los gastos, la pandemia por el covid y situación país. Pero desde un principio tenía una meta y aunque dure años, lo lograre. Solo que hay que tener mucha constancia para alcanzar las metas propuestas
So, I am currently in my last year of university and with a lot of effort, because living in Venezuela is studying with my nails and more for me, since I have gone through the death of my father, who helped me with expenses, the pandemic for the covid and country situation. But from the beginning I had a goal and even if it lasts for years, I will achieve it. Only you have to be very persistent to achieve the proposed goals
Mi consejo es que hay que ser constante con las cosas que queremos lograr. Si tienen sueños que quieren cumplir, háganlo realidad que la vida es corta y es bien feo dejar ir tus sueños sin antes darles una oportunidad
My advice is that you have to be consistent with the things you want to achieve. If you have dreams that you want to fulfill, make it reality that life is short and it is very ugly to let go of your dreams without first giving them a chance
Así que,cumplan sus sueños y sean felices
So,fulfill your dreams and be happy
La traducción del español al inglés, fue por medio de TRADUCCION GOOGLE
The translation from Spanish to English was through GOOGLE TRANSLATION