Bienvenido a mi blog.
Welcome to my blog.
Hola!! estuve un poquitin perdida debido a que estuve de viaje en la guaira en una competencia de patinaje, así que aproveche tomar muchas fotos para compartirlas con ustedes en el blog y ademas contarles como fue toda la experiencia.
Hi! I was a little bit lost because I was traveling in La Guaira in a skating competition, so I took a lot of pictures to share them with you in the blog and also tell you how was the whole experience.
El viaje fue un poco caótico, salimos de san juan de los morros a la guaira el viernes a las 12 del medio día debido a unos retrasos y llegamos a la guaira a las 8 pm debido a que el autobús donde viajábamos se accidento 2 veces ( si leíste bien, 2 veces ), el viaje debió durar solo 3 horas, pero los planes de dios eran distintos a los nuestros así que llegamos mucho mas tarde.
The trip was a bit chaotic, we left San Juan de los Morros to La Guaira on Friday at 12 noon due to some delays and arrived at La Guaira at 8 pm because the bus we were traveling on crashed twice (yes you read that right, twice), the trip should have lasted only 3 hours, but God's plans were different from ours so we arrived much later.
Nos alojamos en un hotel con vista a la playa ( que por cierto, no nos pudimos bañar en la playa ), debido a que viajamos solo por motivos de competencia y se nos hizo muy tarde para ir. Lo que si pudimos fue bañarnos en la piscina del hotel cuando llegamos de la competencia el sábado por la noche.
We stayed in a hotel overlooking the beach (which, by the way, we could not swim at the beach), because we were traveling alone for competition purposes and it was too late to go. What we were able to do was swim in the hotel pool when we arrived from the competition on Saturday night.
El día antes de la competencia logre descansar bien por la noche, el día debido a los retrasos había estado fuerte. El sábado por la mañana llegamos al escenario de las competencia, era un circuito de ruta complicado con curvas muy cerradas, se necesitaba de mucha concentración para cada prueba. Temprano cuando llegamos a proveche tomar muchas fotos, ademas la playa estaba al lado de escenario.
The day before the competition I managed to rest well at night, the day due to the delays had been strong. On Saturday morning we arrived at the stage of the competition, it was a complicated road circuit with very tight curves, a lot of concentration was needed for each test. Early when we arrived we took a lot of pictures, besides the beach was next to the stage.
En cuanto a mi participación en la competencia, obtuve el primer lugar en las pruebas de velocidad y fondo, ayudándome a quedar campeona general del evento, de premio me dieron 2 medallas, 60 dólares y una gorra. Espero seguir mejorando para hacerlo lo mejor posible en la competencia nacional que sera este mes en Barinas y todos los compromisos importantes del año.
As for my participation in the competition, I got first place in the speed and endurance events, helping me to be overall champion of the event, I got 2 medals, 60 dollars and a cap as a prize. I hope to continue improving to do my best in the national competition that will be this month in Barinas and all the important commitments of the year.
El día del evento estaba haciendo mucho calor, y el circuito estaba complejo, así que estoy muy agradecida con dios por protegerme en cada momento. Este deporte es muy complejo, a veces pierdes o ganas y en ocasiones las caídas o las lesiones te pueden dejar fuera del juego. Lo importante de esto es seguir aprendiendo y siempre estar dispuesto a entregarlo todo. Esto es un lindo viaje y estoy muy agradecida con dios por permitirme vivir experiencias maravillosas de constante aprendizaje.
The day of the event was very hot, and the circuit was complex, so I am very grateful to God for protecting me at every moment. This sport is very complex, sometimes you lose or win and sometimes falls or injuries can leave you out of the game. The important thing is to keep learning and always be willing to give everything. This is a beautiful journey and I am very grateful to God for allowing me to live wonderful experiences of constant learning.
Para no hacer el post tan aburrido, ademas me tengo que poner a hacer tareas debido a mis dias de ausencia, me gustaría hacer una segunda parte, para contarles lo que falta de historia. Así que nos vemos pronto para seguirles contando de este viaje
In order not to make the post so boring, besides I have to do some homework due to my days of absence, I would like to make a second part, to tell you the rest of the story. So I'll see you soon to continue telling you about this trip.
