[ENG/ESP] 🎂 Llegaron mis 32 años, a celebrar / My 32 years arrived, to celebrate

Hola amigos, fui muy feliz hace unos días celebrando mi cumpleaños 32, desde muy pequeña adoro celebrarlo, me pongo muy ansiosa y me encanta estar rodeada de felicitaciones, buenos deseos y sobretodo de mi maravilloso pastel de cumpleaños que todos los años lo realiza la mejor repostera de todas, mi madre.

Hello friends, I was very happy a few days ago celebrating my 32nd birthday, since I was very little I love to celebrate it, I get very anxious and I love being surrounded by congratulations, good wishes and above all my wonderful birthday cake that every year makes the best confectioner of all, my mother.

La noche anterior mi hija me convenció de hacer una pequeña sesión de fotos, algo que ha estado muy de moda últimamente, accedí, pero no quería globos en la sesión ya que para mí no son muy atractivos, me dan terror. De verdad me gusta el talento de mi hija para las fotografías, quede complacida, claro el tras cámaras fue medio estresante porque mi hija menor quería salir en todas las fotos.

The night before, my daughter convinced me to do a small photo session, something that has been very fashionable lately, I agreed, but I didn't want balloons in the session since for me they are not very attractive, they terrify me. I really like my daughter's talent for photography, I was pleased, of course behind the scenes was quite stressful because my youngest daughter wanted to be in all the photos.

La situación del país no permite celebrar de manera tan extensa como estaba acostumbrada, pero agradezco por mi salud y su gran misericordia porque a pesar de las adversidades tengo a mis dos maravillosas hijas.

The situation in the country does not allow us to celebrate as extensively as I was used to, but I am grateful for my health and your great mercy because despite the adversities I have my two wonderful daughters.

Mi día comenzó con un rico desayuno en mi cama de la mano de mi esposo, bien liviano por cierto el menú: arepas, cochino frito, queso, aguacate, jugo de parchita y una rica tableta de chocolate.

My day began with a delicious breakfast in bed with my husband, a very light menu indeed: arepas, fried pork, cheese, avocado, passion fruit juice, and a rich chocolate bar.

En el transcurso del día fue para darme cariños en mis uñas y cabello, me encanta el día de mi cumpleaños ver fotografías del año pasado, y así analizar lo que he aprendido durante un año, las nuevas personas que están en mi vida y los que ya partieron de este mundo o de mi lado.

During the course of the day it was to treat my nails and hair, I love on my birthday to see photographs from the past year, and thus analyze what I have learned during a year, the new people who are in my life, and those who They have already departed from this world or from my side.

El año pasado mi padre fue el invitado especial en mi cumpleaños, pero este año solo estaba su recuerdo ya que partió de este mundo, pero agradezco su compañía diariamente.

Last year my father was the special guest on my birthday, but this year there was only his memory since he left this world, but I appreciate his company daily.

A las 8 de la noche llegaron algunos familiares y amistades cercanas para cantar cumpleaños feliz, recibí muchos regalos, mi mayor deseo al soplar la vela del pastel fue ver crecer a mis hijas sanas, solo eso.

At 8 pm some family and close friends arrived to sing happy birthday, I received many gifts, my greatest wish, when I blew out the candle on the cake, was to see my daughters grow up healthy, just that.

Mi meta es saborear cada día y momento, últimamente vivimos muy rápido, merecemos serenidad, aunque a veces la vida nos golpea, pero con tranquilidad todo se torna más fácil.

My goal is to savor each day and moment, lately, we live very fast, we deserve serenity, although sometimes life hits us, but with tranquility, everything becomes easier.

Un fuerte abrazo para todos. 💞