Greetings friends of this community it is almost Christmas and we went on Christmas vacation in the institution so with my fellow teachers we organized a small lunch.
Solo fuimos cinco personas ya que lamentablemente las otras personas que forman parte de la Coordinación de Primaria esta en aislamiento ya que tienen Covid-19, asi que nos toco a nosotros solos.
There were only five of us since unfortunately the other people who are part of the Primary Coordination are in isolation since they have Covid-19, so it was just us.
Ya con varios dias de anticipación se mandaron hacer un combo de hallacas, que nos parecio accesible, entre dos colegas se encargaron de eso, otros dos realizaron una rica ensalada de pollo, no nos podia faltar y a mi me toco mandar hacer una pequeña torta.
Already several days in advance we had a combo of hallacas made, which seemed affordable, two colleagues took care of that, two others made a delicious chicken salad, we could not miss it and I had to make a small cake.
Nos fuimos a mi oficina y alli adornamos nuestra mesa m, con adornos navideños que realizaron los alumnos, después de eso llego el momento de las fotos, así que posamos para las camaras de los teléfonos con mucha alegría, mientras platicabamos se fue preparando el plato.
We went to my office and there we decorated our table m, with Christmas decorations that the students made, after that it was time for the pictures, so we posed for the cameras of the phones with a lot of joy, while we talked, the plate was prepared.
Nuestro unico hombre en el grupo dió unas palabras de agradecimiento tanto a Dios como a todos lo que hicimos posible ese compartir y pedimos sanación para nuestras compañeras, así llego la hora de comer, degustamos ese humilde plato navideño hecho con mucho amor, dejamos espacio para el postre asi que luego a comer torta.
Our only man in the group gave a few words of thanks to God and to all of us who made this sharing possible and asked for healing for our companions, then it was time to eat, we tasted that humble Christmas dish made with love, we left room for dessert so then we ate cake.
Y así pasamos un rato agradable lleno de compañerismo y unión pidiendo que el próximo año estemos todos en esa mesa.
Las fotos fueron tomadas desde mi teléfono celular Samsung a10s y traducido por la aplicación Deepl.
And so we spent a pleasant time full of fellowship and togetherness asking that next year we will all be at that table. The photos were taken from my Samsung a10s cell phone and translated by the Deepl application.
