Hola a todos mis amigos de la comunidad de Hive, estoy con ustedes hoy para seguir hablando de idiomas en este Reto 2 día 15. Ayer hablé sobre El Idioma Que Hablo, Hoy me toca responder El Lenguaje Más difícil De Aprender.
Hello to all my friends of the Hive community, I am with you today to continue talking about languages in this Challenge 2 day 15. Yesterday I talked about The Language I Speak, today it's my turn to answer The Most Difficult Language To Learn.
En el mundo existen muchos idiomas, pero yo no hablo otro más que el español y tampoco soy muy conocedora de otros lenguajes.
There are many languages in the world, but I don't speak any other language but Spanish and I am not very knowledgeable about other languages either.
En mi caso conozco el idioma portugués porque como comenté ayer mis hijos lo estuvieron practicando meses antes de irse a vivir definitivamente para Brasil, y ocasionalmente presenciaba estas clases. Aunque no aprendí nada, porque siendo sincera no soy buena en eso de aprender y hablar otros idiomas, pero puedo decirles que el inglés es el idioma más difícil para yo aprender. En la secundaria tenía muchos problemas sobre todo en la pronunciación. En los interrogatorios siempre me quedaba muda, por más esfuerzos que hacía no me salían las palabras.
In my case I know the Portuguese language because as I mentioned yesterday my children were practicing it for months before moving to Brazil for good, and occasionally I attended these classes. Although I did not learn anything, because to be honest I am not good at learning and speaking other languages, but I can tell you that English is the most difficult language for me to learn. In high school I had a lot of problems especially in pronunciation. In the interrogations I was always speechless, no matter how hard I tried I couldn't get the words out.
Al final siempre terminaba pidiéndole al profesor otra oportunidad con mucha pena, pues esto era muy repetitivo. Gracias a Dios me entendía.
In the end I always ended up asking the teacher for another chance with much regret, as this was very repetitive. Thank God he understood me.
Hasta aquí queridos amigos mí respuesta. Espero que la pasen muy bien.
Texto traducido por: DeepL Translate.
Hasta la próxima