20 de febrero de 1859 / February 20, 1859

in GEMS2 days ago

[ESP] Efemérides de Venezuela

IMG-20250219-WA0083.jpg
Imagen / Source



IMG-20250219-WA0082.jpg
[ENG] Coat of Arms of the Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Escudo de Armas de la República Boliviana de Venezuela
Imagen - Source


     

[ESP]
Muchos venezolanos entrevistados en la calle no responden a las preguntas sencillas que se les hacen. Una de esas preguntas, que todos deberíamos saber responder, es la siguiente: ¿Qué dicen las cintas que se encuentran en la parte inferior del Escudo de la República Bolivariana de Venezuela?

      Así como esa pregunta, surgen otras que se presumen cualquiera puede responder, pero no es así. En este post no vengo a buscar culpables ni a juzgar a nadie, solo quiero recordar que una de esas frases dice: 20 de febrero de 1859

      Como estoy hablando de las inscripciones que tiene la cinta tricolor que está en la parte inferior de nuestro Escudo Nacional, creo conveniente explicar que en la franja azul, escritas con letras de oro, se leen las frases siguientes: a la izquierda “19 de Abril de 1810”, “Independencia”, a la derecha, “20 de Febrero de 1859”, “Federación” y en el centro “República Bolivariana de Venezuela”. La primera frase hace referencia a la fecha en la que se dan los primeros pasos de la Independencia y la segunda al inicio de la Guerra Federal o guerra de los cinco años (1859 - 1863); en la base dice el nombre oficial de nuestro País.

      Estás inscripciones resumen la historia de Venezuela en dos fechas importantes, los siete Estados soberanos y autónomos que se declararon independientes de España, a partir del 19 de abril de 1810 iniciando así el proceso de Independencia y la Federación que se conoce como: guerra larga, de los cinco años o guerra civil venezolana entre liberales y conservadores, bandos contrarios que se disputaban el poder en la naciente República del siglo XIX.

      Hoy 20 de Febrero de 2025 se cumplen 166 años de la Toma de Coro, iniciando así la Guerra Federal. En resumen; el comandante Tirso Salaverría toma por sorpresa a los soldados que se encontraban en el cuartel de Coro (hoy Estado Falcón, en honor a uno de los líderes de la Federació, Juan Crisóstomo Falcón) y se apodera de unos 900 fusiles, al día siguiente lanzaría el Grito Viva la Federación!.


[ENG] Venezuelan anniversaries

IMG-20250219-WA0083.jpg
Imagen / Source


IMG-20250219-WA0082.jpg
[ENG] Coat of Arms of the Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Escudo de Armas de la República Boliviana de Venezuela
Imagen - Source

     

[ENG]
Many Venezuelans interviewed on the streets do not answer simple questions that are asked of them. One of those simple questions, which we should all know how to answer, is the following: What do the ribbons at the bottom of the Coat of Arms of the Bolivarian Republic of Venezuela say?

      Just like that question, there are others that are presumed to be answerable by anyone, but that is not the case. In this post I am not here to look for culprits or to judge anyone, I just want to remember that one of those phrases says: February 20, 1859

      Since I am talking about the inscriptions on the tricolor ribbon at the bottom of our National Shield, I think it is appropriate to explain that on the blue stripe, written in gold letters, the following phrases can be read: on the left “April 19, 1810”, “Independence”, on the right, “February 20, 1859”, “Federation” and in the center “Bolivarian Republic of Venezuela”. The first phrase refers to the date on which the first steps of Independence were taken and the second to the beginning of the Federal War or Five Years' War (1859 - 1863); at the bottom it says the official name of our Country.

      These inscriptions summarize the history of Venezuela on two important dates, the seven sovereign and autonomous States that declared themselves independent from Spain, starting on April 19, 1810, thus beginning the process of Independence and the Federation known as: the long war, the five-year war or the Venezuelan civil war between liberals and conservatives, opposing sides that fought for power in the nascent Republic of the 19th century.

      Today, February 20, 2025, marks the 166th anniversary of the Taking of Coro, thus beginning the Federal War. In summary; Commander Tirso Salaverría takes the soldiers who were in the Coro barracks (today Falcón State, in honor of one of the leaders of the Federation, Juan Crisóstomo Falcón) by surprise and seizes about 900 rifles; the next day he would launch the cry Long Live the Federation!



IMG-20250219-WA0080.jpg
Ezequiel Zamora Park, Caracas, Venezuela[ENG] Arch of the Federation, entrance to Ezequiel Zamora Park. Photograph owned by the author @marcosmilano71. Photograph taken by me on Saturday, June 26, 2021, which I included as a cover in a post titled:
Parque Ezequiel Zamora, Caracas, Venezuela[ESP] Arco de la Federación, entrada del Parque Ezequiel Zamora. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71. Fotografía tomada por mi el sábado 26 de junio de 2021 y la cual incluí como portada en un post titulado:



IMG_20220222_032939.png