[ESP] El respeto entre gobiernos es fundamental para mantener la paz de las naciones
Los sistemas de gobierno con ideologías diferentes muchas veces generan conflictos entre ellos, arrastrando a sus respectivas naciones a un abismo; el cual, si no se toman medidas conciliatorias se hace inexorable.
La diplomacia es fundamental en las buenas relaciones entre los paises. El respeto mutuo contribuye con el fortalecimiento de la paz, el desarrollo y la prosperidad de las naciones.
En caso inminente de conflictos existen mecanismos para mantener la estabilidad política y concordia entre las naciones tales como los buenos oficios y la mediación; para ellos, los enviados especiales y las misiones políticas conformada por otras naciones amigas, neutrales en el conflicto (más no indiferentes) y los organismos internacionales, tales como La Organización de las Naciones Unidas (ONU) son algunos de los recursos para fomentar la paz.
Existe un aforismo que reza: "hablando se entiende la gente", la comunicación a tiempo, fundamentada en el respeto mutuo, contribuye a fortalecer a las partes.
[ENG] Respect between governments is essential to maintaining peace in nations
Government systems with different ideologies often generate conflicts between them, dragging their respective nations into an abyss; which, if conciliatory measures are not taken, becomes inexorable.
Diplomacy is fundamental in good relations between countries. Mutual respect contributes to the strengthening of peace, development and prosperity of nations.
In the event of imminent conflict, there are mechanisms to maintain political stability and harmony between nations such as good offices and mediation; for them, special envoys and political missions made up of other friendly nations, neutral in the conflict (but not indifferent) and international organizations, such as the United Nations Organization (UN) are some of the resources to promote peace.
There is an aphorism that says: "people understand each other by talking", timely communication, based on mutual respect, contributes to strengthening the parties.