Holaaaaa queridos amigos de Hive, teníaunos cuantos meses sin publicar aquí pero he regresado con mucha energía y entusiasmo de hacer vida aquí nuevamente.
Hellooo dear Hive friends, I had a few months without posting here but I'm back with a lot of energy and enthusiasm to make life here again.
ESPAÑOL
Quiero contarles que el domingo viajamos a la playa con unas amigas para celebrar el cumpleaños de una de ellas.
Yo habia compartido con ella el mismo día de su cumple, pero junto a las otras chicas decidimos culminar la celebración en la playa.
Unas se encargaron de preparar la comida para el día siguiente y así gastar lo menos posible en la playa ya que todo allá siempre es más costoso. Cocinaron un arroz con pollo que les quedó riquísimo (se me olvidó tomarle fotos jeje) unos sandwiches para el desayuno y una torta.
ENGLISH
I want to tell you that on Sunday we traveled to the beach with some friends to celebrate the birthday of one of them.
I had shared with her the same day of her birthday, but together with the other girls we decided to finish the celebration at the beach.
Some of them were in charge of preparing the food for the next day so we could spend as little as possible on the beach, since everything there is always more expensive. They cooked a delicious rice with chicken (I forgot to take pictures of it hehe), some sandwiches for breakfast and a cake.
Nos levantamos tempranito para ir al terminal de autobuses de la ciudad donde vivo ya que ahi salen unos directo a La Guaira y lo mejor de todo es que el vijae era ida y vuelta. El trayecto fue como de 1 hora y el costo del pasaje fueron $5 por persona.
El nombre a la que fuimos es "Playa Los Ángeles" esta dividida por letras y nosotras estabamos en la D. Estas playas son muy concurridas por muchas personas que viven entre Caracas, Miranda y por supuesto La Guaira.
We got up early to go to the bus terminal of the city where I live because there are buses leaving directly to La Guaira and best of all, the trip was round trip. The trip was about 1 hour and the cost of the ticket was $5 per person.
The name we went to is "Los Ángeles Beach" it is divided by letters and we were in the D. These beaches are very crowded by many people who live between Caracas, Miranda and of course La Guaira.
Mi opinión muy personal es que yo no soy muy fan de todas las playas de La Guaira, solo las que quedan después de Todasana y La Sabana porque son mucho más lindas, limpias, el agua más cristalina y va mucho menos gente.
Dos de la chicas con las que fuimos tienen hijos y le llevamos una carpa para que ellos jugaran ahí pero lo menos que hicieron fue usarla ya que desde que llegamos no salieron del agua jajaja, solo para comer y se regresaban al mar, así que nos sirvió para guardar los bolsos.
Con respectos a los servicios que ofrecen en la playa todo nos pareció extremadamente costoso para ser una playa regular (en mi opinión, claro).
- Un toldo con dos sillas: $5 nos pareció muy costoso porque era muy pequeño no cubria bien del sol y aparte tenia sillas y no tumbonas (así se llaman aquí en Venezuela, no se si tiene otro nombre jajaja).
- Una bolsa de hielo $3.
- Una caja de cervezas $22.
My very personal opinion is that I am not a fan of all the beaches of La Guaira, only the ones after Todasana and La Sabana because they are much nicer, cleaner, the water is more crystalline and there are much less people.
Two of the girls we went with have children and we took a tent for them to play there but the least they did was to use it because since we arrived they did not get out of the water hahaha, only to eat and went back to the sea, so we used it to store our bags.
Regarding the services offered on the beach, everything seemed extremely expensive for a regular beach (in my opinion, of course).
- An awning with two chairs: $5 seemed very expensive because it was too small, it didn't cover well from the sun and it had chairs and no sun loungers (that's what they are called here in Venezuela, I don't know if it has another name hahaha).
- A bag of ice $3.
- A case of beer $22.
Por la comida no preguntamos, porque no hubo necesidad, pero es muy costoso todo para ser una playa regular y concurrida.
En terminos generales la pasamos bastante bien, nos reimos mucho, y disfrutamos bastante ya que muchas teniamos tiempo sin vernos ya que nos conocemos desde el colegio. Quedé con ganas de ir de nuevo a la playa para broncearme mejor ya que no hubo mucho sol y hasta en un momento llovió un poco y para renovar energías.
We didn't ask about the food, because there was no need, but everything is very expensive for a regular and crowded beach.
In general terms we had a good time, we laughed a lot, and we enjoyed ourselves a lot since we had not seen each other for a long time since we have known each other since school. I wanted to go to the beach again to get a better tan since there wasn't much sun and it even rained a little at one point and to renew my energy.
Thanks for reading this far, see you in a new post!
Traductor: DeepL