ESPAÑOL
¡Hola hola amores de Hive! En estos días he estado un poco ausente dado que estaba MUY ocupada en preparativos y es que mi mamá estaba de cumpleaños, siempre que se acerca esta fecha suelo estresarme porque es una locura, tengo que correr a hacer compras o cocinar.
Dado que mis hermanas no están en el país me toca a mi organizar todo y siempre estar atenta a que todo esté bien, por suerte para mí en todos los años tengo a un primo que me ayuda a organizar todo, este año se unió otro primo que llegó hace poco al país, aún así fue un día ajetreado y estresante, entre limpiar, organizar y cocinar se le fue el día pero todo esto valió la pena.
ENGLISH
Hello hello Hive loves! These days I have been a little absent since I was VERY busy in preparations and my mom was having her birthday, whenever this date approaches I usually get stressed because it's crazy, I have to run to do shopping or cooking.
Since my sisters are not in the country it is up to me to organize everything and always be aware that everything is fine, luckily for me every year I have a cousin who helps me organize everything, this year another cousin who recently arrived in the country joined me, it was still a busy and stressful day, between cleaning, organizing and cooking he spent the day but it was all worth it.
El martes fue un día maravilloso donde mi mamá compartió con sus amigos y con la familia, disfruto mucho de sus regalos y de todo el esfuerzo que hicimos para que si día fuera especial.
Mi mamá es una persona increíble que merece grandes cosas, es por eso que aunque sea estresante nos esforzamos mucho para darle este tipo de sorpresas y de buenos momentos, ella estuvo encantada y muy feliz con todo.
Aunque corrí un poco los pasteles o tortas (como le decimos acá en Venezuela) estuvieron divinos al igual que las salsas y pasapalos, la cena fue un éxito y a ella le encantó todo.
Tuesday was a wonderful day where my mom shared with her friends and family, she really enjoyed her gifts and all the effort we made to make her day special.
My mom is an amazing person who deserves great things, that's why even though it's stressful we made a lot of effort to give her this kind of surprises and good moments, she was delighted and very happy with everything.
Although I ran a little bit the cakes or tortas (as we say here in Venezuela) were divine as well as the sauces and snacks, the dinner was a success and she loved everything.
Cada día agradezco tener a mi mamá conmigo, más en estos tiempos tan difíciles, ella es una mujer muy enérgica que siempre nos ha apoyado en todo, que siempre se a esforzado para darnos lo mejor junto con mi papá, es una mujer cariñosa e increíble que merece lo mejor del mundo.
Así que por eso me alegra tanto estos pequeños momentos dónde le demostramos lo importante que es para nosotros y cuánto la queremos, y espero que ella cumpla muchísimos más y que sea muy feliz.
Every day I am grateful to have my mom with me, even more in these difficult times, she is a very energetic woman who has always supported us in everything, who has always strived to give us the best along with my dad, she is a loving and incredible woman who deserves the best in the world.
So that's why I am so happy for these little moments where we show her how important she is to us and how much we love her, and I hope she has many more and is very happy.
¡Feliz cumpleaños para ti mami! Gracias por ser la mejor y más increíble mujer del mundo, por ser tan buena y tan genial, me alegro tanto de pasar cada día contigo y darte estos momentos dónde disfrutas mucho ¡Que cumplas muchos más! Te amo.
Y otra cosa que quería mencionar es lo increíble y bonita que quedó toda la decoración, se que se estresaron pero el resultado fue muy hermoso, en conjunto todo quedó genial y ella lo disfruto y eso es lo importante.
Happy birthday to you mommy! Thank you for being the best and most amazing woman in the world, for being so good and so great, I'm so glad to spend every day with you and give you these moments where you enjoy so much May you have many more! I love you.
And another thing I wanted to mention is how amazing and beautiful all the decoration was, I know they were stressed but the result was very beautiful, overall everything was great and she enjoyed it and that's what's important.
¡Muchas gracias por leer mi post! De verdad me encantan este tipo de momentos, dónde toda la familia se reúne para celebrar y agradecer por un día más, por nuestra felicidad y por alguien tan especial y querido como mi mamá, agradezco mucho toda la ayuda que recibí este día y como se esforzaron para darle lo mejor a mi mamá porque ella se merece esto y muchísimo más ¡Nos leemos pronto! XOXO
Thank you so much for reading my post! I really love this kind of moments, where the whole family gets together to celebrate and give thanks for one more day, for our happiness and for someone as special and dear as my mom, I really appreciate all the help I received this day and how they made an effort to give the best to my mom because she deserves this and much more. See you soon! XOXO
Cover created in: Canvas.
Text translated with: DeepL.
All photos are mine.