El paquete con globos / Balloon package

in GEMS6 months ago

Sale de una pequeña caja,
un ser de apariencia plana
es una hojuela de avena clara
con mirada mágica.

Encuentra un paquete de alimentos
y lo revisa sin miedo,
se queda por un rato dentro,
ojalá no quede atrapada sin remedio.

It comes out of a small box,
a flat-looking being
is a light oat flake
with a magical look.

It finds a package of food
and checks it out fearlessly,
stays inside for a while,
hopefully she won't get hopelessly trapped.

1000031756.gif

No, no queda atrapada,
la hojuela sale de forma inesperada,
vuela desde el paquete con gracia,
con globos de coloración variada.

Después de un rato se precipita,
va al suelo de forma repentina,
no, no se lástima,
porque su contextura es blandita.

No, it is not trapped,
the flake comes out unexpectedly,
it flies from the package gracefully,
with balloons of varying coloration.

After a while it rushes,
it goes to the ground suddenly,
it is not to be pitied,
because its build is soft.

1000031757.gif

El paquete un secreto guardaba
y la avena descubrió lo que pasaba,
por eso toma el empaque y lo guarda,
en la caja que reside por esta temporada.

Y la caja de repente se eleva,
esto es magia bella,
el empaque que guardo la avena,
llevaba globos que vuelan
y se llevan lo que encuentran,
incluso las cajas de madera.

The package kept a secret
and the oat discovered what was going on
so it takes the package and puts it away,
in the box that resides for this season.

And the box suddenly rises,
this is beautiful magic,
the packaging that kept the oatmeal,
carried balloons that fly
and take what they find,
even the wooden boxes.

1000031758.gif

InShot_20230630_124621147.gif

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia, mayo del 2024

Sort:  

Me encantó! La historia es divertida, con rimas que me hacen leer como si cantara. Además de la recurrente intriga. Tu trabajo no es solo bonito si no muy bien elaborado. Siempre disfruto pasar a verlos.