Hay una sombra en el fogón,
pensé que no existían en este rincón,
se podría incinerar de forma veloz
y quedar más negra de lo que está hoy.
Se acerca hacía donde estoy,
es una sombra sin visión,
seguramente sintió mi olor
y por eso hasta mí se acercó.
There is a shadow on the stove,
I thought they didn't exist in this corner,
it could be incinerated in a hurry
and become blacker than it is today.
It is approaching where I am,
it's a shadow without vision,
surely it sensed my scent
and that's why it approached me.
No quiero hacerle mal,
pero, quiero en el fogón cocinar,
con una cuchara la intento sacar,
se enfada y lanza la cuchara con severidad.
Intentó darle un presente,
un rostro de un caimán verde,
lo acepta y lo usa inmediatamente,
ahora es una sombra con rostro diferente.
I don't want to hurt you,
but, I want to cook on the stove,
with a spoon I try to take it out,
she gets angry and throws the spoon severely.
I tried to give her a present,
a green alligator face,
she accepts it and uses it immediately,
now it is a shadow with a different face.
La sombra ahora está contenta
y a la cuchara se trepa,
la llevó donde segura este ella,
a un helecho de apariencia bella.
Entre las hojas se camufla bien,
lleva un rostro que diferente es
y entre las plantas no se ve,
esta segura la sombra que del fogón rescaté.
The shadow is now happy
and climbs on the spoon,
it took her where it is safe,
to a beautiful-looking fern.
Among the leaves it camouflages itself well,
she wears a face that is different
and among the plants is not seen,
the shadow that I rescued from the fire is safe.
Es bonito ver cómo combinas la poesía con el arte 🎭!! Tienes mucho talento amiga !! Felicidades me encanto leer tu post saludos desde cuba 🇨🇺 Bendiciones
Si sintió tu olor es porqué debes bañarte jujuju 🤭
¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ @ruta.loans