Una caja de leche de vaca,
en la basura vive estresada,
no quiere en un camión ser llevada
hasta el relleno sanitario Doña Juana.
Por eso decide huir del lugar,
del basurero se lanza sin pensar,
cae con fuerza, se golpea de más
y este golpe la hace transmutar.
A crate of cow's milk,
in the garbage she lives stressed,
she does not want to be taken in a truck
to the Doña Juana landfill.
That's why she decides to flee from the place,
from the dump she throws herself without thinking,
falls hard, gets hit too much
and this blow makes her transmute.
La vaca de la caja de leche,
sólita se desprende,
es solo una cabeza, sin cuerpo fuerte,
no tiene patas por eso no se mueve
Una cabeza necesita las patas
y es tan suertuda esta vaca,
que por ahí pasa una rama,
que ofrece maderos como extremidades largas.
The cow in the milk crate
alone from the crate comes off,
a head, without a strong body,
it has no legs, so it does not move
A head needs legs,
and this cow is so lucky
that a branch passes by it,
which offers wood as long limbs.
La vaca se pone de pie
y aprende a andar muy bien,
caminando erguida, bella se ve
y olvida lo que vivió alguna vez.
Busca una pradera
y en ella su hogar encuentra,
hace muuu por lo feliz que está,
era basura y ahora el césped es su hogar.
The cow stands up
and learns to walk very well,
walking upright, beautiful she looks
and forgets what she once lived.
She looks for a meadow
and in it she finds her home,
she makes muuu for how happy she is,
it was garbage and now the grass is her home.
