Una hoja paseaba,
en su yegua grisacea,
por el terreno hostil andaba,
hasta que detiene su marcha,
del animal se baja
y recoge una rama,
robusta, parda,
que se lleva a su casa.
A leaf was walking,
on his grayish mare,
through the hostile terrain,
until he stopped his march,
got off the animal
and picked up a
sturdy, brownishbranch,
which he took home.
Esta hoja tiene un hogar especial,
con una puerta de seguridad,
entra ahí, con misterio va
y tras un rato algo empieza a brotar
alza el techo que rayado está
y sale la hoja con zancos de verdad,
ahora es alta, elongada va,
una hoja que creció de más.
This leaf has a special home,
with a security door,
it enters there, with mystery it goes
and after a while something begins to sprout
it raises the roof that is scratched
and the leaf comes out with real stilts,
now it is tall, elongated it goes,
an overgrown leaf.
La hoja se despide de la yegua,
le da un abrazo y le dice que duerma,
luego emprende una caminata extrema,
que a un terreno lodoso la lleva,
donde camina sin problema,
sus zancos no permiten que se sumerja
y puede ir entre el lodo con grandeza,
con elegancia suprema.
The leaf says goodbye to the mare,
gives her a hug and tells her to sleep,
then sets off on an extreme walk,
which takes her to a muddy terrain,
where she walks without a problem,
her stilts do not allow her to submerge
and she can go through the mud with grandeur,
with supreme elegance.
¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ