Traigo un cilindro con papas,
de aquellas que son planas,
quiero tener una en casa,
porque estos snacks me encantan.
Abro el recipiente con elegancia
y sale algo que no esperaba,
un perro de orejas largas,
es lindo y algunas veces ladra.
I bring a cylinder with potatoes,
the flat kind,
I want to have one at home,
because I love these snacks.
I open the container with elegance
and out comes something I didn't expect,
a dog with long ears,
it's cute and sometimes barks.
Cierro el empaque
y lo abro nuevamente sin afanes,
esta vez un insecto caminando sale,
de colores muy agradables.
No comprendo porqué no hay papas,
pero si un perro que ladra,
además, un insecto que anda,
lo cerraré de nuevo, a ver que pasa.
I close the package
and open it again,
this time a walking insect comes out,
with very nice colors.
I don't understand why there are no potatoes,
but there is a barking dog,
and a walking insect,
so I close it again and see what happens.
Por tercera vez abro el empaque
y mucha luz se expande
es la Luna, que de aquí sale,
caminando sin afanes.
Ella se va lejos,
debe dar luz al cielo negro,
titila sin misterio,
mientras yo mi patata espero.
For the third time I open the package
and a lot of light expands,
it's the moon, that comes out of here,
walking without cares.
She goes far away,
she must give light to the black sky, she twinkles without mystery,
while I my daddy wait.
Cierro y abro mi empaque cilíndrico,
esta vez algo pardo viene en camino,
es una papa, lo que había querido
y por quien traje este cilindro.
Me desago del empaque,
no quiero ver más cosas inusuales,
al perro de mí familia hago parte,
junto a lo que añoré, una patata agradable.
I close and open my cylindrical package,
this time something brown is on its way,
it's a potato, what I had wanted
and for whom I brought this cylinder.
I get rid of the package,
I don't want to see any more unusual things,
the dog of my family is part of my family,
together with what I longed for, a nice potato.
